Il semble y avoir très peu de répression ouverte au Bouthan. Si je mentionne cet État cet après-midi, c'est parce que le gouvernement là-bas protège jalousement la culture bouddhiste tibétaine, unique au Bouthan, et refuse d'exposer cette culture aux influences de l'extérieur ou aux pressions démocratiques.
There appears to be little overt repression in Bhutan, but I mention Bhutan here this afternoon because the government there is very protective of Bhutan's unique Tibetan Buddhist culture and is reluctant to expose that culture to outside influence or demographic pressure.
