Traduction de «lyon a très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

radiomètre perfectionné à très haute résolution [ AVHRR | radiomètre perfectionné à très haute précision | radiomètre de pointe à très haute résolution | radiomètre avancé à très haute résolution ]
advanced very high resolution radiometer

carburant diesel à très faible teneur en soufre [ carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre ]
ultra-low-sulphur diesel fuel [ ultra-low-sulphur diesel | clean diesel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel ]

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

puits horizontal à très faible rayon de courbure [ puits à très faible rayon de courbure | puits à très faible rayon ]
ultra-short radius well [ ultrashort-radius well | ultrashort radius horizontal well ]

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

financement à très court terme
very short-term financing

à très bon compte
bargain price (at -)

réacteur à très haute température | RTHT
Very high temperature reactor | VHTR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr David Lyon a très clairement mentionné qu'il y avait un rapport entre le fait d'être exposé à des bruits intenses et ce qui arrive 60 ans plus tard. Ils essuient refus après refus.
Dr. David Lyon has said very clearly that there is a relationship between exposure to loud noise at that time and what's happening 60 years later.

Nous nous trouvons face à un problème très grave parce que, comme l’a dit George Lyon, nous savons avec certitude qu’à partir du 1er janvier 2012, nous allons nous retrouver avec 83 millions d’œufs produits illégalement.
We have a terrible problem here because, as George Lyon said, there are 83 million eggs – we know that for a fact – which, on 1 January 2012 are going to be illegal.

Le sommet de Lyon en 1996 a donné le coup d’envoi de la première initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) tandis qu’à Evian en 2003, les dirigeants se sont attaqués aux défis de la promotion de la croissance, de la valorisation du développement durable et du renforcement de la sécurité.
The 1996 Summit in Lyon launched the first Highly Indebted Poor Countries (HIPC) initiative while at Evian in 2003, the Leaders addressed the challenges of promoting growth, enhancing sustainable development and improving security.

Concernant le dossier du franchissement ou du tunnel ferroviaire central, je pense que c'est une très bonne chose, mais il ne faudrait pas oublier que ce tunnel n'est sans doute pas pour tout de suite dès lors qu'il y a le Lyon-Turin et le Brenner à faire d'abord.
As for the actual crossing, or central railway tunnel, I believe that this is a very good thing, but we must not forget that this tunnel will certainly not be constructed in the short term, since the Lyon-Turin tunnel and the Brenner tunnel have to be built first.

En effet, dans ma ville de Lyon, je suis confrontée tous les jours, très concrètement, au problème de la souffrance des réfugiés et à la traite des êtres humains, notamment à la traite des femmes.
In my home town of Lyons I am confronted every day, in the most graphic terms, with the suffering of refugees and with trafficking in human beings, particularly in women.

Le marché britannique de la vente en gros de crevettes d'eau tiède est très fragmenté et compte un très grand nombre de concurrents, tels que Lyons, Kenbell ou Krustanor.
The UK wholesale market for warm water shrimps is very fragmented with a large number of competitors, such as for example Lyons, Kenbell or Krustanor.

J'ai été très près de tous les premiers ministres du Manitoba, à commencer par Duff, et ensuite Walter Weir et Sterling Lyon et, bien entendu, le chef, Sidney Spivak.
I was very close to all the premiers of Manitoba, starting with Duff and continuing with Walter Weir and Sterling Lyon, and the leader, of course, Sidney Spivak.

M. Pickersgill a été nommé à la fonction publique par l'ancien premier ministre William Lyon Mackenzie King, a été nommé au Cabinet par le premier ministre de l'époque, Louis St. Laurent, a siégé au sein du gouvernement et dans l'opposition aux côtés de l'ancien premier ministre Lester Pearson, a tourmenté l'ancien premier ministre John Diefenbaker et a été nommé très honorable par Brian Mulroney, qui était premier ministre lors du 125e anniversaire de la Confédération.
Mr. Pickersgill was appointed to the public service by former prime minister William Lyon Mackenzie King, appointed to the cabinet by then prime minister Louis St. Laurent, served in the government and in opposition with former prime minister Lester Pearson, tormented former prime minister John Diefenbaker, and was created a Right Honourable by then prime minister Brian Mulroney during the 125th anniversary of Confederation.

Parmi les signataires, on trouve notamment les professeurs Peyton Lyon et John Sigler, le très honorable Robert Stanfield, l'honorable Flora MacDonald, M. Bill Janzen de l'Église mennonite, M. Ian Watson duConseil canado-arabe, M. Michael Lynk, M. Ismail Zayid, M. William Barton, Joseph De Bané, mon frère, le professeur James Steele et Carol Seaborn.
Among the signatories are Professor Peyton Lyon, Professor John Sigler, the Right Honourable Robert Stanfield, the Honourable Flora MacDonald, Mr. Bill Janzen from the Mennonite Church, Mr. Ian Watson from the Canada-Arab Council, Mr. Michael Lynk, Dr. Ismail Zayid, Mr. William Barton, Dr. Joseph De Bané, my brother, Professor James Steele, Ms Carol Seaborn, among others.