Vertaling van "lynne toupin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Laboratoires Lynn & Johnston Inc.
Lynn & Johnston Laboratories Inc.

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

Pour le meilleur et pour le pire : les bandes dessinées de Lynn Johnston
For Better or For Worse: The Cartoon World of Lynn Johnston

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lynne Toupin et moi-même allons vous présenter ce bref exposé et participer à la discussion.
Lynne Toupin and I will be sharing this brief presentation and then the round-table discussion.

Mme Lynne Toupin: Le secteur coopératif a demandé des crédits fédéraux pour réaliser un programme national de partenariat de développement coopératif.
Ms. Lynne Toupin: The co-operative sector has requested federal funding for a national co-operative development partnership program.

Mme Lynne Toupin (directrice générale, Canadian Co-operative Association): Merci, Bill.
Ms. Lynne Toupin (Chief Executive Director, Canadian Co-operative Association): Thank you, Bill.

De la Canadian Co-operative Association, nous accueillons M. Bill Turner, président, et Lynne Toupin, directrice générale.
From the Canadian Co-operative Association, we have Mr. Bill Turner, president, and Lynne Toupin, chief executive director.

Mme Lynne Toupin, directrice exécutive, Organisation nationale anti-pauvreté: Madame la présidente, nous vous remercions de l'occasion qui nous est donnée ce soir de présenter nos vues sur le projet de loi dont vous êtes actuellement saisis, surtout que nous n'avons pas pu comparaître devant le comité parlementaire.
Ms Lynne Toupin, Executive Director, National Anti- Poverty Organization: Madam chair, we very much appreciate the opportunity to present our views regarding this bill before you, particularly in light of the fact that we were unable to present before the parliamentary committee.