Vertaling van "lynn myers marcel " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 19 Le mardi 2 mai 2000 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 40 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Lynn Myers, président. Membres du Comité présents : Yvon Charbonneau, Reed Elley, Ovid Jackson, Réal Ménard, Bob Mills, Lynn Myers, Marcel Proulx, Paul Szabo, Greg Thompson.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 19 Tuesday, May 2, 2000 The Standing Committee on Health met in a televised session at 3:40 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Lynn Myers, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 23 Le mercredi 31 mai 2000 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Lynn Myers, président. Membres du Comité présents : Yvon Charbonneau, Reed Elley, Ovid Jackson, Réal Ménard, Bob Mills, Lynn Myers, Marcel Proulx, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 23 Wednesday, May 31, 2000 The Standing Committee on Health met at 3:30 p.m. this day, in Room 362, East Block, the Chair, Lynn Myers, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 26 Le lundi 5 juin 2000 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Lynn Myers, président. Membres du Comité présents : Yvon Charbonneau, Réal Ménard, Bob Mills, Lynn Myers, Marcel Proulx, Paul Szabo, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 26 Monday, June 5, 2000 The Standing Committee on Health met at 3:35 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Lynn Myers, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 17 Le mardi 4 avril 2000 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 16 h 10, dans la salle 701 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Lynn Myers, président. Membres du Comité présents : Yvon Charbonneau, Reed Elley, Réal Ménard, Lynn Myers, Marcel Proulx, Karen Redman, Paul Szabo, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 17 Tuesday, April 4, 2000 The Standing Committee on Health met at 4:10 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Lynn Myers, presiding.

Membres substituts présents : Alan Tonks pour Denis Paradis, Julian Reed pour Paul DeVillers; Robert Lanctôt pour Michel Bellehumeur; Bev Desjarlais pour Bill Blaikie; Derek Lee pour Lynn Myers; Marcel Proulx pour Carole-Marie Allard; Ovide Jackson pour Ivan Grose.
Acting Members present: Alan Tonks for Denis Paradis, Julian Reed for Paul DeVillers; Robert Lanctôt for Michel Bellehumeur; Bev Desjarlais for Bill Blaikie; Derek Lee for Lynn Myers; Marcel Proulx for Carole-Marie Allard; Ovide Jackson for Ivan Grose.