Traduction de «lynn king juge mary ellen turpel-lafond » (Français → Anglais) :

Témoins : Juge Ross Goodwin; Juge Thomas J. Gove; Juge Ken R. Halvorson; Juge Lynn King; Juge Mary Ellen Turpel-Lafond et Juge James Williams.
Witnesses: Judge Ross Goodwin; Judge Thomas J. Gove; Judge Ken R. Halvorson; Judge Lynn King; Judge Mary Ellen Turpel-Lafond and Judge James Williams.

En Saskatchewan, la juge Mary Ellen Turpel-Lafond a récemment mis sur pied une cour de détermination de la peine des jeunes qui s'inspire du modèle du cercle.
In Saskatchewan, Judge Mary Ellen Turpel-Lafond has recently started a youth sentencing court based on the circle model.

Il y a une semaine ou deux, à une conférence sur la reddition de comptes en Saskatchewan, Mme la juge Mary Ellen Turpel-Lafond a qualifié le travail des coordonnateurs de «travail inutile».
A week or two ago, a conference on accountability was held in Saskatchewan, where Judge Mary Ellen Turpel-Lafond characterized the work of allegations coordinators as “busywork”.

Mme la juge Mary Ellen Turpel-Lafond a qualifié le projet de coordonnateurs des allégations de «programme d'emplois artificiels pour les bureaucrates».
Judge Mary Ellen Turpel-Lafond characterized allegations coordinators as “make-work projects for bureaucrats”.

Le chien de garde des enfants de la Colombie-Britannique a publié un autre rapport cinglant à propos du système provincial de protection de l'enfance et de ses progrès dans la réforme de ses activités.La représentante pour les enfants et les jeunes, Mary Ellen Turpel-Lafond, dit que le gouvernement a seulement mis en oeuvre moins de la moitié des recommandations du rapport historique de 2006 sur le système de protection de l'enfance par l'ancien juge Ted Hughes.
B.C'. s children's watchdog has issued another scathing report on the province's child welfare system and its progress reforming its operations.Representative for Children and Youth's Mary Ellen Turpel-Lafond says the government has only fully implemented less than half the recommendations in the 2006 landmark report on the child welfare system by retired judge Ted Hughes.