Traduction de «lynn horton nous » (Français → Anglais) :

Mme Lynn Horton: Nous accordons une importance considérable à l'indépendance.
Ms. Lynn Horton: We have considerable concerns about the independence.

Mme Lynn Horton: Pour ce qui est des conditions physiques de détention, nous constatons avec satisfaction que le comité consultatif a recommandé que les détenus aient accès à des téléphones, à des avocats et à des ONG.
Ms. Lynn Horton: On the physical conditions of detention, we're glad to see that the advisory committee recommended a detention environment that ensures access to telephones and lawyers and to NGOs.

Mme Lynn Horton: Nous proposons dans notre mémoire, à la page 7, un code qui régirait les conditions à respecter pour la détention des demandeurs d'asile.
Ms. Lynn Horton: We include in our brief, at page 7, a proposed code that would govern conditions for holding asylum-seekers.

Mme Lynn Horton: Nous avons entendu dire que notre nom figure sur une liste en tant que persona non grata, et la personne qui me l'a dit a vu cette liste en face d'elle quand elle faisait un appel téléphonique.
Ms. Lynn Horton: We've heard that our name is on the list of persona non grata, and I've heard this from a person standing across from the list in the office making a phone call.

Mme Lynn Horton: On ne nous en a pas empêchés.
Ms. Lynn Horton: We haven't been stopped.