Traduction de «lyle miller s'était » (Français → Anglais) :

M. Lyle Vanclief: C'était le PCAI.
Mr. Lyle Vanclief: It was CAIP.

La Chambre adopta alors une motion précisant que M. Miller s’était rendu coupable d’outrage à la Chambre et devait être emprisonné.
The House then adopted a motion stating that Mr. Miller was in contempt of the House and that he should be imprisoned.

Jerry Miller, qui était à l'époque — je ne me souviens plus s'il était ministre ou sous-ministre du service correctionnel pour les jeunes de l'État du Massachussetts, a pratiquement libéré tous les jeunes hommes de cet État lorsqu'il était responsable du service correctionnel.
Jerry Miller who was then I can't remember if he was the minister now or deputy minister for juvenile corrections in the state of Massachusetts, but he basically decarcerated all the young men in that state when he was in charge of corrections.

Je suis venu coiffé de deux casquettes: tout d’abord, j’ai eu le plaisir de seconder M. Miller sur ce rapport au sein de ma commission, ainsi que de produire le rapport de la commission de l’industrie, une période pendant laquelle nous nous sommes attelés à réaliser le travail qu’on nous demandait de réaliser et qui était de commenter le document stratégique de la Commission.
I am here wearing two hats. First of all I have had the pleasure to shadow Mr Miller on this report in my own committee, as well as producing the report from the Committee on Industry, during which time we have undertaken the job that we were asked to do, which was to comment on the Commission's strategy document.

Le président du conseil du comté d'Essex pour 1995,M. Lyle Miller, s'était dit inquiet à l'idée du remplacement du Régime d'assistance publique du Canada, mais le budget élimine les raisons de s'inquiéter.
As well, the warden for the county of Essex for 1995, Mr. Lyle Miller, expressed his concern over the replacement of the Canada assistance plan.

D'ailleurs, M. Miller, qui était le trésorier de l'Ontario, a demandé qu'on transfère entièrement en points d'impôt, parce qu'il savait fort bien que cela augmentait beaucoup plus en valeur que les transferts en espèces.
Mr. Miller, who was Ontario's treasurer, asked that the full transfer be in the form of tax points, because he was well aware that these points would increase in value much more than cash transfers.