Cela se définit avec de plus en plus de précision dans le dossier rural, et je suis intimement convaincu—et Lyle aura demain l'occasion de vous en parler lorsqu'il témoignera au sujet du revenu agricole—que le gouvernement a très bien réagi, en collaboration avec nos homologues provinciaux, pour s'attaquer à cette question du soutien du revenu.
That's getting more specific in the rural file, and I think and believe truly—and Lyle will have an opportunity tomorrow in the discussions on farm income—that the government has responded very well, working with our provincial counterparts, in dealing with the issue of income support.
