Vertaling van "luzerne était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

luzerne en faux | luzerne faucille | luzerne jaune
sickle alfalfa | sickle medick | yellow alfalfa

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

babotte grise | charançon de la luzerne | charançon postiche de la luzerne | phytonome variable
alfalfa weevil | lucerne weevil

luzerne intermédiaire | luzerne rustique
hardy lucerne | variegated alfalfa

luzerne hongroise | luzerne tachée
spotted medick | burr clover

luzerne cultivée [ luzerne ]
alfalfa [ lucerne ]

mineuse virgule de la luzerne [ agromyze de la luzerne | mineuse virgule ]
alfalfa blotch leafminer [ alfalfa blotch leaf miner ]

luzerne tribuloïde | luzerne tronquée
barrel medick

luzerne lupuline | lupuline | minette | bujoline | lupin noir | lupine | luzerne houblonnée | mignonnette | trèfle jaune | trèfle noir | triolet
Black Medick

brûlé alors que le navire était en feu
Burned while ship on fire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député a mentionné que la luzerne était emballée en cubes et vendue surtout dans les pays asiatiques. Cette marchandise n'est absolument pas visée par le projet de loi parce que, selon la Loi sur les grains du Canada, ce n'est pas un grain.
The member referred to alfalfa being cubed and sent mostly to Asian countries, but alfalfa is not covered at all in this legislation because under the Canada Grain Act it is not a grain.

Je suis sûr que nous arriverons à cette question de la luzerne Roundup Ready, mais qui était le secrétaire parlementaire quand on a autorisé les parcelles du ministère? C'était M. Easter.
I'm sure we'll get into this on the Roundup Ready alfalfa, but who was the parliamentary secretary when they allowed the plots for Agriculture and Agri-food?

Il s'agit d'une grande coopérative de semences américaine qui surveille la luzerne Roundup Ready, et je crois qu'en 2008, 3 p. 100 de ses lots étaient contaminés; en 2009, c'était 12 p. 100. Elle admet ouvertement que c'est simplement un signe des temps, que c'est ce qui va se produire.
They are a large co-op seed company in the United States that has been monitoring the Roundup Ready alfalfa situation, and I believe that in 2008 3% of their lots were contaminated, and in 2009, 12%; they openly admit that this is just a sign of the times, this is what we're going to do.

FG International a placé des acres de [luzerne Roundup Ready] dans toutes les aires de production des États-Unis, alors que la société était limitée à une zone précise.
FG International placed production acres of [Roundup Ready alfalfa] in all parts of the production area of the U.S. when they were limited only to a specific production area.

Vous avez déclaré qu'à l'heure actuelle le coût de production de la luzerne était beaucoup plus élevé que le prix de vente et que par conséquent cette industrie n'était pas rentable à l'heure actuelle.
You had mentioned that at the present time the production costs for alfalfa producers are far greater than the sale price, thus making it an unprofitable industry to be in right now.