Vertaling van "luzerne pourquoi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

luzerne en faux | luzerne faucille | luzerne jaune
sickle alfalfa | sickle medick | yellow alfalfa

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

Pourquoi des politiques d'ajustement positives? : recueil de documents de l'OCDE, 1978/79 [ Pourquoi des politiques d'ajustement positives? ]
The case for positive adjustment policies: a compendium of OECD documents, 1978/79 [ The case for positive adjustment policies ]

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

luzerne intermédiaire | luzerne rustique
hardy lucerne | variegated alfalfa

luzerne hongroise | luzerne tachée
spotted medick | burr clover

luzerne cultivée [ luzerne ]
alfalfa [ lucerne ]

luzerne tribuloïde | luzerne tronquée
barrel medick

luzerne lupuline | lupuline | minette | bujoline | lupin noir | lupine | luzerne houblonnée | mignonnette | trèfle jaune | trèfle noir | triolet
Black Medick

luzerne
lucerne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi, au cours de cette période, les animaux se nourrissent de végétation locale indigène desséchée mais aussi de fourrage à base de céréales ou de fabacées (vesce, trèfle, luzerne, etc.), récolté dans des champs situés à l’intérieur de l’aire géographique délimitée.
During this period, the animals feed mainly on the dried local native vegetation of the pastures and on cereal or legume (vetches, clover, lucerne, etc.) fodder from fields within the defined area.

Pourquoi le gouvernement continue-t-il de tenir pour acquis les agriculteurs et refuse-t-il de les protéger contre la diffusion de cultures génétiquement modifiées, comme celles de la luzerne, du blé et des pommes?
Why is the government continuing to take farmers for granted and refusing to protect them against the release of genetically modified crops, like alfalfa, wheat and apples?

Deuxième question - et j'approuve maintenant M. Graefe zu Baringdorf, au nœud papillon, peut-être en référence au fait qu'il a obtenu gain de cause sur le trèfle, nous pourrions naturellement tout aussi bien prendre la luzerne - : pourquoi ne pas prendre les légumineuses, dont nous avons d'urgence besoin sur ces surfaces en remplacement des farines animales, et pourquoi faut-il que tout soit seulement biologique ?
Now for my second question. And I would like to welcome Mr Graefe zu Baringdorf with his bow tie, maybe that is a reference to the fact that he now has clover grass, but we could also use Lucerne grass, that is just as good. Can you tell me why we do not use pulses, which we urgently need as a substitute for animal meal in these areas, and why does everything necessarily have to be organic?

- (DE) Monsieur le Président, j'ai déjà expliqué pourquoi seules les exploitations pratiquant l'agriculture biologique sont prises en compte pour la possibilité de cultiver du trèfle - la luzerne étant bien sûr aussi une autre possibilité, je n'y vois aucun inconvénient.
– (DE) Mr President, I have already pointed out why only organic farms can be considered for planting clover or clover grass. By the way, I am sure that Lucerne is also included, I see no problem with that.

Si ce principe est le principe solide que défend le gouvernement, pourquoi ne l'applique-t-il pas à des produits comme les cultures spéciales, notamment la luzerne, les pois, les lentilles et tous les autres grains?
If this principle is the sound principle the government is putting forward, why would it not extend it to things like specialty crops, like alfalfa, peas, lentils and all the other grains?