Vertaling van "lux pendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impôt de luxe | impôt somptuaire | impôt sur le luxe | taxe de luxe | taxe sur les produits de luxe
luxury tax

industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]
luxury products industry [ luxury product ]

taxe de luxe [ impôt de luxe | impôt sur le luxe | impôt somptuaire ]
luxury tax [ tax upon luxuries ]

taxe de luxe additionnelle | taxe de luxe additionnelle en TVA
additional luxury tax(VAT)

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

luxé
Dislocated

articles de luxe [ marchandises de luxe ]
luxury goods

produit de luxe [ article de luxe ]
luxury commodity

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

incendie à bord d'un avion motorisé pendant l'atterrissage
Fire on powered aircraft while landing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les porcs doivent être exposés à une lumière d’une intensité au moins égale à 40 lux pendant 8 heures.
Light intensity is to be at least 40 lux for 8 hours.

Par exemple, on pourrait dire à un exploitant de trains de luxe qu'il pourra mettre en circulation 30 wagons où les voyageurs boiront du Dom Pérignon, mais qu'il faudra également réserver certaines places à M. et Mme Tout-le-Monde pendant certaines semaines de l'année, et ce pendant toute l'année.
For example, you might say to a luxury train operator that he can have thirty coaches on which they're drinking Dom Pérignon, but he also has to have a certain capacity for Mr. and Mrs. Average during certain weeks of the year throughout the year.

Les porcs doivent être exposés à une lumière d'une intensité au moins égale à 40 lux pendant un minimum de huit heures par jour.
Pigs must be kept in light with an intensity of at least 40 lux for a minimum period of eight hours per day.

Tous les locaux disposent d’un éclairage d’une intensité minimale de 20 lux pendant les périodes de luminosité, selon une mesure prise au niveau de l’œil de l’oiseau; au moins 80 % de la surface utilisable sont éclairés.
All buildings shall have lighting with an intensity of at least 20 lux during the lighting periods, measured at bird eye level and illuminating at least 80 % of the useable area.

Des méthodes qui causent de la souffrance ou de la détresse, telles que l'utilisation de très faibles intensités lumineuses (par exemple en dessous de 20 lux) pendant des périodes prolongées ou des modifications physiques telles que la taille du bec ne devraient pas être utilisées.
Methods which cause pain or distress, such as very low lighting (i.e. below 20 lux) for prolonged periods, or for physical modifications such as beak trimming, should not be used.

Non contente de se faire déposer sur le tapis rouge en voiture de luxe, la ministre s'est baladée à Halifax pendant trois jours dans une limousine allongée avec chauffeur, comme nous le montre l'information obtenue en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.
Rather than just borrow a fancy car for her red carpet entrance, access to information shows that the minister was chauffeured around Halifax for three days in a stretch limousine.

Mais c'est aussi du luxe, dans les pays développés, que de dépenser des millions en murs antibruit, en skis paraboliques et en sapins de Noël, alors que cet argent permettrait d'assurer pendant des années et des années un meilleur revenu aux pays les moins développés.
Just as it is a luxury that the developed world shells out millions on noise protection walls, carving skis and Christmas trees money which would keep the least-developed countries going for years.

Conformément à la décision prise aujourd'hui, le niveau de bruit dans les exploitations porcines devra rester inférieur à 85 décibels tandis que les porcs devront être exposés à une lumière d'une intensité minimale de 40 lux pendant 8 heures par jour au moins et disposer d'un accès permanent à une quantité suffisante de paille ou d'autres matériaux appropriés.
As consequence of today's decision noise level in pig holdings will be kept under 85 decibel, pigs must be kept in light conditions with an intensity of at least 40 lux for a minimum period of 8 hours per day and they will have permanent access to a sufficient quantity of straw or other suitable materials.

De même que c'est un luxe que les pays développés consacrent des milliards à des parois antibruit, à des skis paraboliques ou à des arbres de Noël alors que cet argent permettrait aux pays sous développés de vivre pendant des années.
Just as it is a luxury that the developed world shells out millions on noise protection walls, carving skis and Christmas trees money which would keep the least-developed countries going for years.