Traduction de «luttent courageusement contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur l'assistance et l'aide internationales aux peuples et aux mouvements qui luttent contre le colonialisme, le racisme, la discrimination raciale et l'apartheid
Seminar on International Assistance and Support to Peoples and Struggling against Colonialism, Racism, Racial Discrimination and Apartheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons pas baisser la garde et nous devons tous nous mobiliser pour aider ceux qui, en première ligne, luttent courageusement contre cette maladie», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire de l’Union européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.
We cannot let down our guard - and we all have to step forward to help those who are courageously fighting the disease on the front line,” said Kristalina Georgieva, the European Union Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

Honorables sénateurs, lançons un grand message d'espoir à tous les Iraniens qui luttent courageusement au quotidien contre la tyrannie du régime iranien et à tous ceux qui croupissent dans les geôles iraniennes.
Honourable senators, let us send a strong message of hope to all Iranians who courageously struggle every day against the tyranny of the Iranian regime and all those who languish in Iranian jails.

La Marche de l'eSPoir est bien plus qu'une campagne de financement afin de trouver une cure à la sclérose en plaques. C'est une démonstration de solidarité de la part de Canadiens qui prennent le temps de marcher pour épauler ceux qui luttent courageusement chaque jour contre cette maladie.
These Super Cities Walks are more than just an opportunity to raise funds to find a cure for MS. They are about Canadians supporting Canadians by taking the time to walk shoulder to shoulder with those who courageously battle this disease every day.

Tous les Canadiens peuvent contribuer positivement à la sensibilisation à la santé mentale en donnant de l'espoir aux personnes qui luttent courageusement contre ces maladies.
All Canadians can make a difference in promoting mental health awareness by providing hope to the courageous individuals who struggle with these illnesses.

Elles sont extrêmement courageuses, elles s’assument publiquement, elles font face à la discrimination, elles luttent contre l’isolement et l’ostracisme, mais elles sont déterminées à sensibiliser les gens et à faire connaître leur situation.
They're extremely courageous, coming out publicly, dealing with stigma, dealing with isolation and ostracism, but determined to spread the word and do the education.