Vertaling van "lutte internationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lutte internationale contre le crime organisé
international fight against organized crime

Sous-Comité chargé de la coordination dans le domaine de la lutte internationale contre l'abus des drogues
Subcommittee on Coordination in Matters of International Drug Abuse Control

Réunion spéciale interorganisations sur la coordination des activités dans la lutte internationale contre l'abus des drogues
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Co-ordination in Matters of International Drug Abuse Control

Fédération internationale des associations contre la lèpre | Fédération internationale des associations de lutte anti-lèpre | Fédération internationale des associations luttant contre la lèpre | ILEP [Abbr.]
International Federation of Anti-Leprosy Associations | ILEP [Abbr.]

Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisibles (1) | Organisation internationale de lutte biologique et intégrée (2) [ OILB ]
International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants [ IOBC ]

Académie internationale anticorruption | Académie internationale de lutte contre la corruption
International Anti-Corruption Academy | IACA [Abbr.]

accord conférant le statut d'organisation internationale à l'Académie internationale de lutte contre la corruption
Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization

Académie internationale de lutte contre la corruption
International Anti-Corruption Academy [ IACA ]

Fédération Internationale de Lutte Amateur
International Amateur Wrestling Federation

entraide répressive internationale en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants
international judicial assistance in combating drugs trafficking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente communication propose une stratégie visant à entretenir la dynamique en matière de lutte internationale contre le changement climatique.
This Communication sets out a strategy to help maintain the momentum of global efforts to tackle climate change.

demande à l'Union et à ses États membres d'échanger des informations et de coopérer avec les Philippines, ainsi que de soutenir le développement des capacités de leur gouvernement par rapport à la question des droits fondamentaux et de l'état de droit dans la lutte internationale contre le terrorisme et l'extrémisme.
Calls for the EU and its Member States to engage with the Philippines in order to exchange intelligence, cooperate and provide support for the government’s capacity- building in the international fight against terrorism and extremism in relation to fundamental rights and the rule of law.

respect des obligations internationales de l’Afghanistan, y compris la coopération à la lutte internationale contre le terrorisme, le trafic de drogues, la traite des êtres humains et la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes,
respect for Afghanistan’s international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism, illicit drug trafficking, trafficking in human beings and proliferation of arms and weapons of mass destruction and related materials,

La convention-cadre a fortement contribué à l'établissement de principes-clés de la lutte internationale contre le changement climatique.
The Framework Convention made a large contribution towards the establishment of key principles of the international fight against climate change.

respect des obligations internationales de l'Afghanistan, y compris la coopération à la lutte internationale contre le terrorisme, le trafic de drogues, la traite des êtres humains et la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes,
respect for Afghanistan's international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism, illicit drug trafficking, trafficking in human beings and proliferation of arms and weapons of mass destruction and related materials,

considérant que l'OMC ne constitue pas un cadre de négociation alternatif pour la lutte internationale contre le changement climatique et que, en l'absence de succès des négociations sur l'après-2012, il n'y a pas à espérer de contribution du commerce mondial à la lutte contre le changement climatique,
whereas the WTO does not represent an alternative negotiating forum for international action on the climate, and whereas without a successful conclusion to the post-2012 negotiations world trade cannot be expected to help in combating climate change,

Grâce à de telles approches, l'Europe est en mesure de contribuer plus efficacement à la lutte internationale contre les maladies d'importance mondiale.
Such approaches allow Europe to contribute more effectively to international efforts to combat diseases of global importance.

- respect des obligations internationales de l'Afghanistan, y compris la coopération à la lutte internationale contre le terrorisme et le trafic de drogues,
- respect for Afghanistan's international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism and illicit drug trafficking,