Vertaling van "lutte contre la pêche inn devrait donc " (Frans → Engels) :

La présente décision du Conseil inscrivant le Sri Lanka sur la liste des pays tiers non coopérants dans le cadre de la lutte contre la pêche INN devrait donc être prise dans le contexte de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1005/2008à l'issue de procédures d'enquête et de dialogue qui ont été menées conformément aux exigences de fond et de procédure définies dans ledit règlement.
This Decision placing Sri Lanka on the list of non-cooperating third countries in fighting IUU fishing should therefore be adopted in the context of the implementation of Regulation (EC) No 1005/2008 as a result of investigation and dialogue procedures which were carried out in line with the substantive and procedural requirements laid out in that Regulation.

L'Union devrait coopérer avec les pays tiers et les organisations internationales en vue d'améliorer le respect des mesures internationales, y compris la lutte contre la pêche INN.
The Union should cooperate with third countries and international organisations for the purpose of improving compliance with international measures, including combating IUU.

La garantie d'une pêche durable et la lutte contre la pêche INN ont également été au cœur des thématiques discutées lors de la 4 conférence internationale intitulée «Notre océan», organisée par l'Union européenne à Malte du 5 au 6 octobre 2017.
Sustainable fisheries and the fight against IUU were also one of the main topics discussed at the 4th international Our Ocean conference hosted by the European Union in Malta, 5-6 October 2017.

La présente décision inscrivant le Sri Lanka sur la liste des pays tiers non coopérants dans le cadre de la lutte contre la pêche INN devrait entraîner les conséquences prévues à l'article 38 du règlement (CE) no 1005/2008.
This Decision placing Sri Lanka on the list of non-cooperating third countries in fighting IUU fishing should entail the consequences stated in Article 38 of Regulation (EC) No 1005/2008.

En tant que chef de file dans la lutte contre la pêche INN, l'Union encouragera une action multilatérale et renforcera le rôle d'Interpol dans la lutte contre la pêche INN.
As a leader in the fight against IUU fishing, the EU will promote multilateral action and strengthen the role of Interpol in fighting IUU fishing.

Depuis que le règlement INN est entré en vigueur en 2010, sa portée et son incidence sur la lutte contre la pêche INN n'ont cessé d'augmenter au fil des ans.
Since its entry into force in 2010, the IUU Regulation's outreach and impact on the fight against IUU fishing has been increasing year-on-year.

Étant donné que la lutte contre la pêche INN s'inscrit dans le prolongement de la volonté de l'Union de parvenir à la durabilité et à la bonne gouvernance des océans, chaque pays tiers qui se rallie à cet objectif est un atout».
As the fight against IUU fishing is part of the EU's commitment towards sustainability and good ocean governance, each third country that comes on board is an asset”.

Le 29 mars 2013, Taïwan a présenté la version finale de son PAN-INN ainsi qu’une copie de son plan de travail en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, élaboré en réponse à la coopération Taïwan-UE dans la lutte contre la pêche INN.
Taiwan submitted the final version of the NPOA-IUU and a copy of the Taiwan's plan of Work against IUU fishing in response to Taiwan-EU cooperation against IUU fisheries on 29 March 2013.

Compte tenu des conclusions énoncées en ce qui concerne le non-respect par la Thaïlande des obligations que lui impose le droit international en sa qualité d’État du pavillon, d’État du port, d’État côtier ou d’État de commercialisation ainsi que son incapacité à prendre des mesures pour prévenir, décourager et éradiquer la pêche INN, il convient de notifier à ce pays, conformément à l’article 32 du règlement INN, la possibilité qu’il soit recensé par la Commission comme pays tiers non coopérant dans le cadre de la lutte contre la pêche INN.
In view of the conclusions reached with regard to the failure of Thailand to discharge its duties under international law as flag, port, coastal or market State and to take action to prevent, deter and eliminate IUU fishing, that country should be notified, in accordance with Article 32 of the IUU Regulation, of the possibility of being identified by the Commission as a non-cooperating third country in fighting IUU fishing.

La Commission propose la dénonciation de tout accord de pêche bilatéral existant ou des partenariats dans le domaine de la pêche conclus avec les États non coopérants lorsque le texte de l'accord en question comprend des engagements en matière de lutte contre la pêche INN .
the Commission shall propose the denunciation of any standing bilateral fisheries agreement or fisheries partnership agreements with such states where the text of the agreement concerned includes commitments on combating IUU fishing ;