Traduction de «lutte antifraude puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]

Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
unit for the coordination of fraud prevention

lutte antifraude | lutte contre la fraude
anti-fraud activity | fight against fraud

comité communautaire de coordination de la lutte antifraude
Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Community Committee on Fraud Prevention

spécialiste antifraude [ spécialiste de la lutte contre la fraude ]
anti-fraud specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais en fait demander que l’OLAF, l’Office européen de lutte antifraude, puisse obtenir davantage de ressources.
I would basically ask that OLAF, the EU anti-fraud agency, needs to be given increased resources.

J'informerais immédiatement le président de la Cour et je communiquerais le dossier à l'Office de lutte antifraude en veillant tout particulièrement à l'affaire pour qu'on ne puisse pas mettre en cause mon indépendance de jugement.
I would immediately inform the President of the Court and notify the Anti-Fraud Office, and would focus particular attention on the case to prevent my independence from being called into question.

Il est souhaitable d’adapter le statut du Médiateur pour tenir compte des changements survenus au cours des dernières années en ce qui concerne le rôle des institutions et des organes de l’Union dans la lutte contre la fraude aux intérêts financiers de l’Union, notamment la création de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF), de telle sorte que le Médiateur puisse communiquer à ces institutions ou organes toute information relevant de leur compétence.
It is desirable to adapt the Statute of the Ombudsman to take account of the changes that have occurred in recent years as regards the role of EU institutions and bodies in combating fraud against the financial interests of the European Union, notably the creation of the European Anti-Fraud Office (OLAF), so as to allow the Ombudsman to notify those institutions or bodies of any information falling within their remit.

(5) Il est souhaitable d'adapter le statut du médiateur pour tenir compte des changements survenus au cours des dernières années en ce qui concerne le rôle des institutions ou organes de l'Union dans la lutte contre la fraude aux intérêts financiers de l'Union, notamment la création de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), de telle sorte que le médiateur puisse communiquer à ces institutions ou organes toute information relevant de leur compétence.
(5) It is desirable to adapt the Statute of the Ombudsman to take account of the changes that have occurred in recent years as regards the role of EU institutions and bodies in combating fraud against the financial interests of the European Union, notably the creation of the European Anti-Fraud Office (OLAF), so as to allow the Ombudsman to notify those institutions or bodies of any information falling within their remit.

La mise en œuvre requerra €35 millions du budget communautaire durant les années 2003 à 2009 pour que la Commission puisse remplir son rôle indispensable de coordination en ce qui concerne l'infrastructure et les outils nécessaires pour assurer l'interconnexion et l'interopérabilité globales du système et l'exploitation des informations aux fins de la lutte antifraude.
The cost to the Community budget for the years 2003 to 2009 will be €35 million. This will enable the Commission to carry out essential co-ordination of the infrastructure and tools needed to ensure that all the various parts of the system are interoperable and properly connected and that the data can be used in the fight against fraud.

La mise en œuvre requerrait €35 millions du budget communautaire durant les années 2002 à 2006 pour que la Commission puisse remplir son rôle indispensable de coordination en ce qui concerne l'infrastructure et les outils nécessaires pour assurer l'interconnexion et l'interopérabilité globales du système et l'exploitation des informations aux fins de la lutte antifraude.
The cost to the Community budget for the years 2002 to 2006 is put at €35 million, the sum needed to enable the Commission to carry out essential coordination of the infrastructure and tools necessary to ensure the system's overall interconnection and interoperability and exploitation of the data in the fight against fraud.

1. Comme le prévoit son programme de travail, la présidence finlandaise accordera une attention particulière au suivi de la mise en œuvre des actes communautaires concernant la création de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et œuvrera dans ce sens afin que l'OLAF puisse sans délai exercer pleinement ses activités.
The Finnish Presidency will, in accordance with its working programme, devote particular attention to the follow-up of the implementation of Community acts concerning the establishment of the European Anti-Fraud Office OLAF and will provide the necessary assistance for guaranteeing an effective implementation to make OLAF a fully operational office without delay.

(5) Il est souhaitable d'adapter le statut du médiateur pour tenir compte des changements survenus au cours des dernières années en ce qui concerne le rôle des institutions ou organes communautaires dans la lutte contre la fraude au détriment des intérêts financiers de l'Union européenne, notamment la création de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), de telle sorte que le médiateur puisse communiquer à ces institutions ou organes toute information relevant de leur compétence.
(5) It is desirable to adapt the Statute of the Ombudsman to take account of the changes that have occurred in recent years as regards the role of EU institutions or bodies in combating fraud against the financial interests of the European Union, notably the creation of the European Anti-Fraud Office (OLAF), so as to allow the Ombudsman to notify those institutions or bodies of any information falling within their remit.