Traduction de «lundy island » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

lundi
Monday

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

1er lundi de juin
First Monday in June

Islande [ République d’Islande ]
Iceland [ Republic of Iceland ]

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi noir
black Monday

Islande
Iceland (geographic location)

virus Carey Island
Carey Island virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Hartland Point jusqu'à une ligne tirée à partir du nord de Lundy Island
Hartland Point to a line from the north of Lundy Island

D'une ligne plein ouest de Lundy Island jusqu'à Cardigan Harbour
From a line due west Lundy Island to Cardigan Harbour

7. De Hartland Point jusqu'à une ligne tirée à partir du nord de Lundy Island
7. Hartland Point to a line from the north of Lundy Island

8. D'une ligne plein ouest de Lundy Island jusqu'à Cardigan Harbour
8. From a line due west Lundy Island to Cardigan Harbour

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, je propose que le premier rapport du Comité permanent des comptes publics, présenté le lundi 15 novembre 1999, soit adopté.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, I move that the first report of the Standing Committee on Public Accounts, presented on Monday, November 15, 1999, be concurred in.

Que, nonobstant tout article du Règlement ou pratique habituelle de la Chambre, le lundi 30 mars 2009, à 14 heures, ou lorsque plus aucun député ne prendra la parole sur la motion portant troisième lecture du projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États de l’Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), de l’Accord sur l’agriculture entre le Canada et la République d’Islande, de l’Accord sur l’agriculture entre le Canada et le Royaume de Norvège et de l’Accord sur l’agriculture entre le Canada et la Confédération suisse, selon la première éventualité, le président procède à la mise aux voix de toutes questions nécessaires pour disposer de la troisième lecture du projet de loi C-2; si un vote par appel nominal est demandé, qu'il soit réputé différé à la fin de la période prévue pour les initiatives ministérielles, ce même jour.
That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, on Monday, March 30, 2009 at 2 p.m., or when no member rises to speak to the third reading stage of Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation, whichever comes first, the Speaker shall put all questions necessary to dispose of the third reading stage of this bill; If a recorded division is requested, it shall be deemed deferred to the expiry of the time provided for government orders on that day.

M. Epp (Elk Island), appuyé par M. Breitkreuz (Yellowhead), propose, Que le premier rapport du Comité permanent des comptes publics, présenté le lundi 15 novembre 1999, soit agréé.
Mr. Epp (Elk Island), seconded by Mr. Breitkreuz (Yellowhead), moved, That the First Report of the Standing Committee on Public Accounts, presented on Monday, November 15, 1999, be concurred in.

Par ailleurs, le Commissaire RUBERTI fera le lundi 12 septembre une intervention lors de la réunion du Groupe de Travail de l'Espace Economique Européen en matière de RD. Il rencontrera également les membres du Conseil de la Recherche islandais avec lesquels il aura un échange de vues sur les activités de recherche et d'éducation/formation de l'Union d'une part, de l'Islande d'autre part, dans les domaines plus spécifiques de l'environnement, des sciences marines, de la pêche et autres sciences du vivant, ainsi que de la recherche industrielle et des énergies non-nucléaires.
On Monday 12 September Mr Ruberti will speak at a meeting of the EEA's Working Party on RD. He is also to meet members of the Icelandic Research Council to exchange views and experience regarding research, education and training in specific areas such as the environment, marine sciences, fisheries and other life sciences, and also industrial research and non-nuclear energy.