Traduction de «lundi devra annoncer » (Français → Anglais) :

Si le ministre veut se retrouver du côté de la moralité et pouvoir travailler avec ses homologues provinciaux comme il prétend vouloir le faire, le budget de lundi devra annoncer l'injection de fonds supplémentaires pour rétablir le partenariat à parts égales entre le gouvernement fédéral et les provinces.
More money must be delivered on Monday when the budget comes down in order to restore the 50:50 federal-provincial partnership if the minister wants to have the moral high ground again and if he wants to be able to work with his provincial counterparts, as he says he wants to do.

Pour l'instant, je crois que quand la réserve fédérale américaine va annoncer la hausse des taux d'intérêt lundi prochain, dès le mardi matin, le 17 au matin, la Banque du Canada devra suivre dans le contexte actuel de fébrilité des marchés.
For the time being, I believe that when the US federal reserve announces an increase in interest rates on Monday, the Bank of Canada will have to do the same on Tuesday morning, on the morning of the 16th, given the current skittishness of the markets.