Vertaling van "lundi 9 mars " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

lundi
Monday

1er lundi de juin
First Monday in June

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

Ordonnance de l’OFCOM du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication | Ordonnance de l'Office fédéral de la communication du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication [ OOGC ]
OFCOM Ordinance of 9 March 2007 on Frequency Management and Radiocommunications Licences [ ORCLO ]

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord modifiant l'Accord concernant l'application des taux de péage sur la voie maritime du Saint-Laurent, signé à Ottawa le 9 mars 1959, tel que
Exchange of notes between the government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement amending the Agreement concerning the application of tolls on the St. Lawrence Seaway, signed at Ottawa, March 9, 1959 as amend

Convention du 9 mars 1976 entre la Confédération suisse et la République italienne en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 9 March 1976 between the Swiss Confederation and the Republic of Italy for the Avoidance of Double Taxation and to regulate other Matters with Respect to Taxes on Income and on Capital

Échange de Notes ayant pour objet de suspendre le péage au canal de Welland prévu par l'Accord du 9 mars entre les deux pays
Exchange of Notes modifying the Agreement of March 9, 1959 between the tow countries, in order to provide for the Suspension of Tolls on the Welland Canal

Ordonnance du 9 mars 2007 sur les services de télécommunication [ OST ]
Ordinance of 9 March 2007 on Telecommunications Services [ OTS ]

Évaluation internationale du rendement scolaire en mathématique et en sciences chez les élèves de 9 ans et de 13 ans, mars 1991
International assessment of educational progress in mathematics and science of 9- and 13-year-old students, March 1991

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de ma rencontre lundi à Londres avec David Davis, et à nouveau dans les négociations à Bruxelles cette semaine, le Royaume-Uni a insisté pour trouver sur cette période de transition un accord en mars.
In my meeting in London with David Davis on Monday – and in the negotiations in Brussels this week – the UK insisted on reaching a deal on the transition in March.

– vu les conclusions de la réunion du Conseil d’association UE-Moldavie du lundi 16 mars 2015, du Conseil d’association UE-Géorgie du lundi 16 novembre 2015, et du Conseil d’association UE-Ukraine du lundi 7 décembre 2015,
– having regard to the outcome of the EU-Moldova Association Council meeting of 16 March 2015, of the EU-Georgia Association Council meeting of 16 November 2015 and of the EU-Ukraine Association Council meeting of 7 December 2015,

Le lundi 4 mars 2013 Le lundi 18 mars 2013 Le lundi 25 mars 2013
Monday, March 4, 2013 Monday, March 18, 2013 Monday, March 25, 2013

Le lundi 15 mars 2010 Le lundi 22 mars 2010 (à huis clos) Le lundi 12 avril 2010
Monday, March 15, 2010 Monday, March 22, 2010 (in camera) Monday, April 12, 2010

ECHO a déployé une équipe de deux experts humanitaires qui sont arrivés au Chili dans la matinée du lundi 1 mars pour procéder à des évaluations des besoins et rencontrer les autorités et des partenaires de mise en œuvre potentiels.
ECHO deployed a team of two humanitarian aid experts who arrived in Chile on the morning of Monday, 1 March to carry out needs assessments and to meet with the authorities and potential implementing partners.

Plus précisément, elle a entrepris la création d’un observatoire de la violence à l’égard des femmes par le Conseil «Emploi, politique sociale, santé et consommateurs» (EPSCO), qui a adopté des conclusions en la matière le 8 mars, la Journée internationale de la femme, ce lundi même.
More specifically, it has initiated the creation of an observatory on gender violence by the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO), which adopted conclusions on this on 8 March, International Women’s Day, which was on Monday.

Le lundi 25 février 2008 Le lundi 3 mars 2008 Le lundi 10 mars 2008
Monday, February 25, 2008 Monday, March 3, 2008 Monday, March 10, 2008

Lors de la session du lundi 10 mars, le Conseil a salué la session inaugurale du Conseil de coopération régionale, laquelle marquait la remise officielle du pacte de stabilité à ce nouveau Conseil.
At the session on Monday 10 March, the Council welcomed the inaugural session of the Regional Co-operation Council, which marked the official handing-over of the Stability Pact to this new Council.

Le lundi 26 février 2007 Le lundi 19 mars 2007 Le lundi 26 mars 2007
Monday, February 26, 2007 Monday, March 19, 2007 Monday, March 26, 2007

Après les deux premières conférences de négociation de mars et d'avril, et la ministérielle que nous venons de tenir lundi, le commissaire Verheugen et moi, ainsi qu'avec M. Piqué, lundi et mardi de cette semaine, un total de 83 chapitres ont déjà été négociés, dont 49 ont été clôturés provisoirement et 8 autres ont été ouverts.
Following the first two negotiation conferences in March and April, and the ministerial meeting we have just held, with Commissioner Verheugen and myself, on Monday, and also with Mr Piqué, on Monday and Tuesday of this week, a total of 83 chapters have now been negotiated, of which 49 were provisionally concluded and another eight were opened.