Traduction de «lundi 3 octobre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

lundi
Monday

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

1er lundi de juin
First Monday in June

Armée secrète arménienne pour la libération de l'Arménie [ ASALA | Groupe d'Orly | Organisation du 3 octobre ]
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia [ ASALA | The Orly Group | 3 October Organization ]

Les stades juvéniles: le chaînon manquant en recherche sur les pêches : rapport d'atelier de travail, octobre 1-3, 1991, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia
Juvenile stages: the missing link in fisheries research: Report of a workshop, October 1-3, 1991, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]

Règlement du Conseil national du 3 octobre 2003 [ RCN ]
Standing Orders of the National Council of 3 October 2003 [ NCSO ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu l'entrée du navire d'exploration maritime turc "Barbaros" dans les eaux de la zone économique exclusive de Chypre, le lundi 20 octobre 2014, et la décision du gouvernement chypriote, le mardi 21 octobre 2014, d'adopter un plan en huit points pour sanctionner le gouvernement turc pour cette action, y compris en bloquant à nouveau certains chapitres des négociations relatives à l'adhésion de la Turquie et en prenant toute une série de mesures politiques et diplomatiques,
– having regard to the entry of the Turkish maritime exploration vessel ‘Barbaros’ into the waters of Cyprus’ exclusive economic zone on Monday 20 October 2014 and the subsequent decision by the Government of the Republic of Cyprus on Tuesday 21 October 2014 to adopt an eight-point plan, sanctioning the Turkish Government for this action, including with a renewed blocking of chapters in the accession negotiations with Turkey and a range of other political and diplomatic measures,

Le lundi 24 septembre 2012 (à huis clos) Le lundi 1octobre 2012 (à huis clos) Le lundi 15 octobre 2012 Le lundi 22 octobre 2012 (à huis clos) Le lundi 29 octobre 2012
Monday, September 24, 2012 (in camera) Monday, October 1, 2012 (in camera) Monday, October 15, 2012 Monday, October 22, 2012 (in camera) Monday, October 29, 2012

Le lundi 17 octobre 2011 Le lundi 24 octobre 2011 Le lundi 31 octobre 2011
Monday, October 17, 2011 Monday October 24, 2011 Monday, October 31, 2011

Le Conseil «Affaires étrangères» devrait rendre ses conclusions sur la Moldavie le lundi 25 octobre.
On Monday 25 October, the Foreign Affairs Council is expected to issue its conclusions on Moldova.

Le lundi 18 octobre, 151 hommes politiques et avocats turcs, y compris le maire de Diyarbakir, Osman Baydemir, et le vice-président de l’organisation turque des droits de l’homme (IHD), seront jugés.
On Monday, 18 October, 151 Kurdish politicians and lawyers will be tried in court, including the mayor of Diyarbakir, Osman Baydemir, and Muharrem Erbey, who is Vice-President of Turkey’s human rights organisation, IHD.

Le lundi 28 septembre 2009 (à huis clos) Le lundi 5 octobre 2009 Le lundi 19 octobre 2009
Monday, September 28, 2009 (in camera) Monday, October 5, 2009 Monday, October 19, 2009

Au nom du peuple hongrois, je vous demande de faire preuve de solidarité, car, selon des informations fiables provenant de hauts fonctionnaires de la police hongroise sensibles au respect des droits de l’homme, la police hongroise entend recourir une nouvelle fois, à l’occasion du troisième anniversaire du «Lundi sanglant» de 2006 (c’était le 23 octobre), à des actes massifs de violence à l’encontre du peuple hongrois lors de nos manifestations et commémorations.
On behalf of the Hungarian people, I would like to call for your solidarity now because, according to reliable information from human-rights-sensitive, high-ranking members of the Hungarian police, on the third anniversary of so-called Bloody Monday in 2006 (23 October), the Hungarian police will again use massive violence against the Hungarian people during our demonstrations or commemorations.

Le lundi 16 octobre 2006 Le lundi 30 octobre 2006 Le lundi 6 novembre 2006
Monday, October 16, 2006 Monday, October 30, 2006 Monday, November 6, 2006

Le lundi 2 octobre 2006 Le lundi 16 octobre 2006 Le lundi 23 octobre 2006
Monday, October 2, 2006 Monday, October 16, 2006 Monday, October 23, 2006

Nous sommes en conséquence parvenus à un consensus pour travailler dans la perspective d'un partenariat responsable, après quoi le Maroc présentera son point de vue lors d'une réunion qui se tiendra, comme vous l'avez souligné, à Bruxelles, le 30 octobre, c'est-à-dire lundi.
Consequently, we have reached a consensus to work together with a view to achieving a responsible partnership, and Morocco will give its views at a meeting to be held, as you have already pointed out, in Brussels, on 30 October, that is, on Monday.