Traduction de «lundi 20 mars » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967
Paris Convention of 14 July 1967 for the Protection of Industrial Property

Loi du 20 mars 1998 sur les Chemins de fer fédéraux [ LCFF ]
Federal Act of 20 March 1998 on the Swiss Federal Railways [ SBBA ]

Convention révisant la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle du 20 mars 1883 (avec Protocole de clôture)
Convention revising the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883

Convention révisant à nouveau la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle du 20 mars 1883
Convention further revising the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883

Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics
Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité examine le Budget des dépenses principal pour l'exercice se terminant en mars 2000, les crédits n 1, 5, 10 et 20, figurant sous Développement des ressources humaines Canada, déposé le 1er mars 1999 et renvoyé au Comité du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées—extrait des Journaux de la Chambre des communes du lundi 1er mars 1999.
The committee is studying the main estimates for the fiscal year ending March 2000, votes 1, 5, 10, and 20, under Human Resources Development Canada, tabled on March 1, 1999 and referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities—extract from the Journals of the House of Commons, Monday, March 1, 1999.

Que, dans le cadre de son étude de l'Accord économique et commercial global (AECG) avec l'Union européenne, le Comité permanent du commerce international invite l'honorable Ed Fast, C.P., député, ministre du Commerce international et le négociateur commercial en chef du Canada à comparaître devant ses membres le mercredi 20 mars 2013 ou le lundi 25 mars 2013, afin de faire le point sur le déroulement des négociations en cours.
That, as part of its study of a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) with the European Union, the Standing Committee on International Trade invite the Hon. Ed Fast, P.C., M.P., Minister of International Trade, and Canada's Chief Trade Negotiator to appear before the Committee on Wednesday, March 20, 2013 or Monday, March 25, 2013, for the purpose of updating the Committee on the progress of the trade negotiations currently underway.

1. Le Conseil d'association UE-Roumanie a tenu sa douzième session le lundi 20 mars 2006, sous la présidence de M. Mihai-Rãzvan UNGUREANU, ministre des affaires étrangères de Roumanie et chef de la délégation roumaine, dont M Anca Daniela BOAGIU, ministre de l'intégration européenne, et M Monica Luisa MACOVEI, ministre de la justice, faisaient également partie.
1. The EU-Romania Association Council held its twelfth meeting on Monday 20 March 2006. The meeting was chaired by Mr Mihai-Răzvan UNGUREANU, Minister for Foreign Affairs of Romania and Head of the Romanian delegation, of which Ms Anca Daniela BOAGIU, Minister for European Affairs, and Ms Monica Luisa MACOVEI, Minister of Justice, were also members.

La présidence a immédiatement pris position sur les faits constatés au Belarus et prononcé une déclaration à ce sujet dès le lundi 20 mars au Conseil «Affaires générales».
The Presidency immediately took a stance on the events in Belarus, and issued a statement on the subject as early as Monday, 20 March, at the General Affairs Council.

«Au cours de sa réunion tenue le lundi 20 mars sous la présidence du chef de l’État, son Excellence Joseph Kabila».
(FR) ‘During its meeting held on Monday 20 March, chaired by the Head of State, his Excellency Mr Joseph Kabila’.

La conférence, qui se déroulera au centre Albert Borschette, 36 rue Froissart, du lundi 19 mars, à 9h30, au mardi 20 mars, à 16h00, sera suivie par les représentants de 100 ONG participant à des projets mis en œuvre dans les pays candidats d'Europe centrale, en Albanie, en Bosnie-Herzégovine et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
The conference, which will be held at the Albert Borschette Center, Rue Froissart 36, starting on Monday 19 March at 9.30h, closing on Tuesday 20 March at 16.00h, will be attended by representatives of 100 NGOs participating in projects implemented in the central European candidate countries, Albania, Bosnia-Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Gauthier (chef de l'opposition)-Que, conformément à l'alinéa 81(4)a) du Règlement et à l'ordre adopté le lundi 4 mars 1996, l'étude des crédits 1, 5, 10, 15, 20 et 25, sous la rubrique Développement des ressources humaines du Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 1997, entreprise par le Comité permanent des ressources humaines, soit prolongée au-delà du 21 juin 1996.
Gauthier (Leader of the Opposition)-That, pursuant to Standing Order 81(4)(a) and Order made Monday, March 4, 1996, consideration of Human Resources Development Votes 1, 5, 10, 15, 20 and 25 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1997, by the Standing Committee on Human Resources Development, be extended beyond June 21, 1996.