Traduction de «lumière rouge devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lumière rouge | feu rouge
red light

lumière rouge clignotante
flashing red light

lumière rouge
red light

gélatine sensibilisée à la lumière rouge
red light sensitized gelatin

microscopie en lumière infra-rouge
infrared microscopy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas, une lumière rouge devrait s'allumer pour les empêcher de donner suite à ce type de démarche et les inviter à en avertir les autorités le plus rapidement possible.
In such cases, a red warning light should start flashing to prevent them from following up on this type of action and urge them to notify the authorities as quickly as possible.

Pour les espèces nocturnes, telles que Aotus trivirgatus, le cycle devrait être modifié de manière qu'une lumière rouge diffuse soit utilisée pendant une partie de la journée de travail normale, ceci permettant d'observer les animaux pendant leurs périodes d'activité et, également, de mener à bien les tâches routinières liées à l'élevage en toute sécurité.
For the nocturnal species, such as Aotus trivirgatus, the cycle should be modified so that dim red light is used during part of the normal working day to allow the animals to be observed during their active periods, and also to enable routine husbandry tasks to be carried out safely.

Toutefois, dès qu'on juge que des sommes ont été dépensées illégalement selon une loi en vigueur dans une province, il devrait y avoir un grosse lumière rouge qui s'allume ici à Ottawa, surtout quand on a participé à cet événement.
But as soon as we find that funds were spent illegally based on a law in a province, a big red light should come on here in Ottawa, especially when they participated in the event.