Vertaling van "lumière les principales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lumière principale [ lumière dominante | éclairage principal | éclairage dominant ]
key light [ key-light ]

lumière principale
key light

conceptrice lumière | régisseuse lumière | concepteur lumière | concepteur lumière/conceptrice lumière
lighting designer and technician | theatre lighting designer | lighting designer | lighting designer & technician

éclairage par éloignement de la lumière principale [ éclairage par éloignement du faisceau lumineux ]
feathered light

générateur de lumière à diode électroluminescente | générateur de lumière à diodes électroluminescentes | générateur de lumière à DEL | générateur de lumière DEL | moteur de lumière à diode électroluminescente | moteur de lumière à diodes électroluminescentes | moteur de lumière à DEL | moteur de lumière DEL
light-emitting diode light engine | LED light engine | LLE | light-emitting diode light generator | LED light generator

technicienne lumière | technicien lumière | technicien lumière/technicienne lumière
lighting & audio technician | lighting technician coordinator | audio & lighting technician | lighting technician

pupitreuse régie lumière | pupitreur régie lumière | pupitreur régie lumière/pupitreuse régie lumière
lighting board programmer & operator | sound & lighting board operator | light board operator | LX operator

inalterable a la lumiere | solide a la lumiere | stable a la lumiere
fast to light | light-proof | resistant to light

lampe à lumière du jour | lampe lumière du soleil | lampe lumière solaire
daylight blue lamp | daylight lamp

ambiance [ éclairage artificiel d'appoint | éclairage d'appoint | lumière d'appoint | éclairage secondaire | lumière secondaire | éclairage complémentaire | lumière générale | éclairage d'ambiance | lumière d'ambiance ]
fill light [ fill base light | filler light | fill-in light | general illumination | general lighting | general light ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je renvoie aussi les sénateurs à un bref document d'ordre administratif rédigé par mon personnel, qui met en lumière les principales dispositions du projet de loi C-2 en ce qu'elles touchent le Bureau du conseiller sénatorial en éthique.
I also refer honourable senators to a brief technical paper prepared by my staff, outlining the key provisions in Bill C-2 as they affect the office of the Senate Ethics Officer.

Je vais aujourd'hui mettre en lumière les principales raisons pour lesquelles nous appuyons ce projet de loi et formuler ensuite certaines recommandations que nous tenons à vous présenter.
My remarks today will highlight the main reasons for our endorsement of this bill and then outline a number of recommendations that we would ask you to consider.

Il met en lumière les principales réalisations et fait apparaître les lacunes restant à combler, de même que les mesures d’accompagnement nécessaires pour permettre une intégration en douceur du pays dans l’UE.
It highlights the main achievements and pinpoints the remaining shortcomings and the accompanying measures necessary for the country's smooth integration into the EU.

Il met en lumière les principales réalisations et fait apparaître les lacunes restant à combler, de même que les mesures d’accompagnement nécessaires pour permettre une intégration harmonieuse du pays dans l’UE.
It highlights the main achievements and pinpoints the remaining shortcomings and the accompanying measures necessary for the country's smooth integration into the EU.

Le rapport décrit également l’approche qu’adopte actuellement la Commission pour réaliser son analyse de soutenabilité, discute la robustesse des projections concernant la dette et des indicateurs de soutenabilité à la lumière des principales hypothèses qui sous-tendent l’analyse, et formule des suggestions pour d’éventuelles améliorations.
The report also describes the current Commission approach to carrying out sustainability analysis, discusses the robustness of debt projections and sustainability indicators with respect to the major assumptions underlying the analysis, and outlines suggestions for possible improvements.

L’objectif du présent rapport[1] est de mettre en lumière les progrès réalisés par l’UE dans la promotion d’un plus haut niveau de cohérence entre les principales politiques affectant les pays en développement et d'identifier les problèmes en suspens dont il faudra tenir compte dans les prochaines mesures.
The aim of this report[1] is to shed some light on progress made by the EU in promoting a higher degree of coherence between the main policies that affect developing countries as well as to identify the main outstanding issues to be considered for further action.

Il met également en lumière les principales incidences de la gestion des déchets sur l'environnement.
It also highlights the main environmental impacts of waste management.

- le présent rapport vise à synthétiser les principales conclusions des rapports des États membres et à mettre en lumière les points de la recommandation auxquels il faudrait être particulièrement attentifs.
- This report aimed to summarise main findings from the Member States’ reports and highlighting those provisions in the Recommendation that may need particular attention.

Cette hausse, imputable principalement à un ancien État membre, est intéressante à signaler à la lumière des dispositions juridiques visant à supprimer progressivement les tests sur les animaux pour les cosmétiques dans l'UE.
This increase, attributed mainly to one old Member State, is worth noting in light of the legal requirement to phase out animal testing for cosmetics in the EU.

Cette section met en lumière les principales modifications en ce qui concerne les montants et toutes les modifications apportées à la structure.
It highlights the major changes in terms of amounts as well as any changes in structure.