Traduction de «lumière des observations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

observer en lumière réfléchie
view by reflected light

conceptrice lumière | régisseuse lumière | concepteur lumière | concepteur lumière/conceptrice lumière
lighting designer and technician | theatre lighting designer | lighting designer | lighting designer & technician

générateur de lumière à diode électroluminescente | générateur de lumière à diodes électroluminescentes | générateur de lumière à DEL | générateur de lumière DEL | moteur de lumière à diode électroluminescente | moteur de lumière à diodes électroluminescentes | moteur de lumière à DEL | moteur de lumière DEL
light-emitting diode light engine | LED light engine | LLE | light-emitting diode light generator | LED light generator

technicienne lumière | technicien lumière | technicien lumière/technicienne lumière
lighting & audio technician | lighting technician coordinator | audio & lighting technician | lighting technician

pupitreuse régie lumière | pupitreur régie lumière | pupitreur régie lumière/pupitreuse régie lumière
lighting board programmer & operator | sound & lighting board operator | light board operator | LX operator

observation en lumière polarisée
polarized platten viewing

inalterable a la lumiere | solide a la lumiere | stable a la lumiere
fast to light | light-proof | resistant to light

lampe à lumière du jour | lampe lumière du soleil | lampe lumière solaire
daylight blue lamp | daylight lamp

lumière atténuée | lumière tamisée | lumière diminuée | lumière réduite
dimmed light

réactions régies par la lumière solaire | réactions déclenchées par la lumière solaire | réactions entretenues par la lumière solaire
sunlight-driven reactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinquièmement, à la lumière des observations reçues, les coefficients utilisés pour le diamètre extérieur et la qualité de l'acier ont été réexaminés et modifiés.
Fifth, in the light of the comments, the coefficients used for Outside diameter and Steel grade were reviewed and modified.

9. À la lumière des observations visées aux paragraphes 7 et 8, la Commission présente, le 18 janvier 2017 au plus tard, ses conclusions finales au Parlement européen et au Conseil, accompagnées le cas échéant de propositions de nouvelles initiatives.
9. In light of the observations provided for in paragraphs 7 and 8, the Commission shall, by 18 January 2017, submit its final findings to the European Parliament and the Council, accompanied where appropriate by proposals for further initiatives.

Le conseil de direction réexamine sa décision à la lumière des observations de la Commission afin de garantir la conformité avec le droit communautaire».
The Governing Board shall re-examine its decision in the light of the Commission's views to ensure compliance with Community law’.

Que le comité, à la lumière des observations formulées par le député libéral David McGuinty et le candidat libéral à la chefferie Justin Trudeau, tienne des audiences sur les avantages économiques qui découlent du secteur de l'énergie de l'Alberta au Canada; que les députés David McGuinty et Justin Trudeau soient invités comme témoins pour faire part de leurs observations; et que le comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre afin de s'assurer que tous les députés et les Canadiens sont informés de ces avantages économiques.
That the Committee, in light of the comments by Senior Liberal MP David McGuinty and Liberal leadership candidate Justin Trudeau, conduct hearings on the economic benefits that flow from Alberta's energy sector across Canada; that Members of Parliament David McGuinty and Justin Trudeau be invited as witnesses to explain their comments; and that the Committee report its findings to the House in order to ensure that all Members of Parliament and Canadians are informed of these economic benefits.

Ce sont là les éléments de base que nous utilisons pour rester sur la bonne voie, et c'est une façon de faire qui, comme je l'ai dit, reçoit un fort assentiment du FMI et de toutes les personnes qui nous font des prévisions. Monsieur le président, j'aimerais conclure en disant, à la lumière des observations faites par le directeur parlementaire du budget sur un sujet qui semble avoir capté l'attention des médias récemment, que l'attrition qui s'observe à la fonction publique fédérale, c'est-à-dire le départ de fonctionnaires du gouvernement fédéral, est attribuable en grande partie aux départs à la retraite.
Mr. Chair, I would just close by saying, in light of comments made by the Parliamentary Budget Officer on one thing that seems to have grasped some media attention of late, that the amount of attrition we have in the federal government service—that is, public servants leaving the federal government—is largely due to retirement.

La conclusion est la suivante: à la lumière de la position claire énoncée dans le Règlement et dans l'O'Brien-Bosc et à la lumière des observations qu'il vient de faire, je me demande si le leader du gouvernement à la Chambre voudrait engager un dialogue entre les leaders et les whips de la Chambre pour voir si l'impasse vers laquelle la Chambre semble se diriger peut être évitée d'une manière constructive, dans l'intérêt de la bonne marche de la démocratie parlementaire.
The point is this: I wonder, in light of the clear position in the Standing Orders and in O'Brien and Bosc, and in light of the remarks just made by the government House leader, if he would be interested in engaging in dialogue among House leaders and whips to see if the impasse that the House seems to be headed toward can be headed off in a constructive way in the interest of the proper functioning of parliamentary democracy.

4. À la lumière des observations visées aux paragraphes 2 et 3, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 28 décembre 2010, un rapport de synthèse accompagné, le cas échéant, de propositions complémentaires.
4. In the light of the observations provided for in paragraphs 2 and 3, the Commission shall, by 28 December 2010 at the latest, present a summary report to the European Parliament and to the Council, accompanied where appropriate by proposals for additional initiatives.

Le conseil de direction réexamine sa décision à la lumière des observations de la Commission et prend une décision définitive.
The Governing Board shall re-examine its decision in the light of the Commission's views and take a final decision.

Une nouvelle version de ces projets, modifiés à la lumière des observations de ce comité consultatif, a été alors publiée au Journal officiel du 28 mars 2000 afin de permettre aux parties intéressées de présenter leurs observations.
A new version of the drafts, modified in the light of the comments of the Advisory Committee, was then published in the Official Journal on 28 March 2000 in order to enable all interested persons and organisations to submit their comments.

Qu'est-ce que le député croit que nous pouvons faire à la lumière du travail qui a déjà été entrepris aux Nations Unies et à la lumière des observations utiles que le ministre des Affaires étrangères a faites?
What does the member believe we can do in the light of the work we have already undertaken at the United Nations and in the light of the helpful remarks made by the foreign minister?