Traduction de «lumière artificielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lumière artificielle
artificial light

lumière artificielle d'agréage
artificial grading light

incapacité liée à une intolérance à la lumière artificielle
disability relating to tolerance of illumination

film type lumière artificielle
artificial light type film

film couleur lumière artificielle
tungsten film

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B02 : Solidité des teintures à la lumière artificielle : Lampe à arc au xénon
Textiles - Tests for Colourfastness - Part B02: Colourfastness to Artificial Light: Xenon Arc Fading Lamp Test

Solidité de la couleur à la lumière artificielle : Rayonnement d'une lampe à arc au carbone
Colourfastness to Artificial Light: Carbon-ARc Radiation

conceptrice lumière | régisseuse lumière | concepteur lumière | concepteur lumière/conceptrice lumière
lighting designer and technician | theatre lighting designer | lighting designer | lighting designer & technician

lampe à lumière du jour | lampe lumière du soleil | lampe lumière solaire
daylight blue lamp | daylight lamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les animaux gardés dans des bâtiments ne sont pas maintenus en permanence dans l’obscurité ni exposés continuellement à la lumière artificielle.
Animals kept in buildings must not be kept in permanent darkness or constantly exposed to artificial lighting.

(f) la lumière naturelle peut être complétée artificiellement pour assurer journellement un maximum de seize heures de luminosité, avec une période de repos nocturne en continu sans lumière artificielle d'au moins huit heures.
(f) natural light may be supplemented by artificial means to provide a maximum of 16 hours light per day with a continuous nocturnal rest period without artificial light of at least eight hours.

4. La lumière naturelle peut être complétée artificiellement pour assurer journellement un maximum de seize heures de luminosité, avec une période de repos nocturne en continu sans lumière artificielle d'au moins huit heures.
4. Natural light may be supplemented by artificial means to provide a maximum of 16 hours light per day with a continuous nocturnal rest period without artificial light of at least eight hours.

L’utilisation de la lumière artificielle est soumise aux restrictions suivantes:
The following restrictions shall apply to the use of artificial light:

8. Il est interdit de pêcher dans les eaux intérieures à l’aide d’une lumière artificielle ou de la lumière d’une flamme.
8. No person shall fish in inland waters with the aid of an artificial light or light from a fire.

c) d’utiliser des flambeaux ou des sources de lumière artificielle pour attirer du poisson;
(c) use torches or artificial lights to attract fish;

Le problème des rayonnements optiques se pose lorsque des travailleurs sont exposés aux rayonnements émis par un laser, au rayonnement ultraviolet A ou à d’autres formes de lumière artificielle visible ou invisible.
Optical radiation can arise where workers are exposed to lasers, UVA and other specific forms of artificial light, both visible and invisible.

Des rayonnements optiques peuvent se produire lorsque des travailleurs sont exposés à des lasers, des UVA et d'autres formes spécifiques de lumière artificielle, tant visible qu'invisible.
Optical radiation can arise where workers are exposed to lasers, UVA and other specific forms of artificial light, both visible and invisible.

Depuis l'époque où l'homme a appris à maîtriser le feu, il utilise la lumière artificielle pour se guider dans l'obscurité et assurer sa sécurité.
From the time he first mastered fire, man has used artificial light to guide his way in the dark and ensure his safety.