Vertaling van "lumber est injustement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

(injustement) | injuste
unlawful

contrat injuste
unjust contract

avantage injuste
unfair advantage

Campagne de défi aux lois injustes
Campaign of Defiance of Unjust Laws

Séminaire sur les effets que l'ordre économique international injuste qui existe actuellement exerce sur l'économie des pays en développement et sur l'obstacle que cela constitue pour la mise en œuvre des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Seminar on the Effects of the Existing Unjust International Economic Order on the Economies of the Developing Countries and the Obstacle this Represents for the Implementation of Human Rights and Fundamental Freedoms

Congédiement injuste : Processus de médiation
Unjust Dismissal : Mediation Process

inéquitable | injuste
inequitable

déloyal | injuste
unfair

abusif | illégitime | injuste | injustifié
wrongful

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société Pope & Talbot Lumber intente des poursuites en vertu des dispositions de l'ALENA en se disant injustement traitée quant au quota de bois d'oeuvre résineux qui lui a été attribué.
Pope & Talbot Lumber Company is suing under NAFTA because of what it says is unfair treatment in its amount of softwood lumber quota.

À l'instar d'autres entreprises canadiennes, Goulard Lumber est injustement pénalisée parce que le gouvernement est un partisan inconditionnel du libre-échange.
Like other companies across Canada, Goulard Lumber is not getting a fair deal from a government that worships free trade.

Cela n'a pas mis fin non plus aux revendications des groupes comme la Coalition for Fair Lumber, qui va toujours trouver un prétexte pour prétendre que l'industrie canadienne rivalise de manière injuste et déloyale.
As well, the agreement has not put an end to the demands of groups such as the Coalition for Fair Lumber Imports, which will always come up with an excuse to claim that the Canadian industry is competing in an unjust and unfair way.