Vertaling van "lui était strictement " (Frans → Engels) :

C'était strictement une demande à l'aveuglette; il voulait simplement que la Couronne lui fournisse ce renseignement.
He was on a fishing expedition pure and simple, asking the Crown to give him that information.

Comme toute autre personne dans sa situation, il serait, d'un point de vue strictement technique, interdit de territoire en vertu de la loi. Cependant, comme il va de l'intérêt national du Canada de lui permettre d'entrer au pays, la nouvelle politique prévoit l'émission d'un visa de résident temporaire, de préférence à un permis comme c'était le cas auparavant.
Yes, technically, he's inadmissible under the legislation, or someone like him, but because it's in Canada's national interest to be able to admit that person, under that public policy a temporary resident visa can be issued to an applicant, instead of what we used to use, which was a temporary resident permit.

Je veux lui présenter un projet de loi qui était strictement pour les femmes.
I could show her a bill that was exclusively for women.

L'ouverture du cabotage décidée le 4 décembre 1989, permettra à tout transporteur muni d'une autorisation d'accéder au transport à l'intérieur d'un autre Etat membre, ce qui, jusqu'à présent, lui était strictement interdit.
The decision to open up the market to cabotage, taken on 4 December 1989, will allow all authorized road haulage operators to transport goods within another Member State, something which, until now, was strictly prohibited.