Vertaling van "lui seront posées " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, il est important que le ministre soit absolument clair au sujet du fait que le président-directeur général de la Commission canadienne du blé peut se présenter au comité parlementaire à titre officiel afin de répondre, pleinement et sans détour, à toutes les questions qui lui seront posées.
Mr. Speaker, it is important for the minister to make absolutely clear that the president and the chief executive officer of the Canadian Wheat Board, acting in that capacity, may appear before the parliamentary committee and answer, in a fulsome and forthright manner, all questions.

Celle-ci se prépare à répondre aux questions qui lui seront posées.
If any questions come up, it is making preparations.

Monsieur Fischler répondra aux questions qui lui seront posées sur la réforme de la politique commune de la pêche (PCP) à la suite de l'adoption par la Commission, le 28 mai 2002, du premier train de propositions visant à rendre la PCP plus efficace et mieux à même de relever les défis auxquels doit faire face l'industrie de la pêche communautaire.
Mr Fischler will answer questions on the Reform of the Common Fisheries Policy (CFP) following the adoption by the Commission, on 28 May 2002, of its first package of proposals aiming to make the CFP more effective and better able to respond to the challenges facing the EU fishing industry.

Avant sa nomination, le(la) candidat(e) retenu(e) pour ce poste par le conseil d'administration se présentera devant le Parlement européen et répondra aux questions qui lui seront posées.
Before his or her appointment, the candidate for the Executive Director post chosen by the Management Board will appear before the European Parliament for a presentation and to answer questions.

Il ne devrait pas avoir peur de répondre aux questions qui lui seront posées.
It should not be afraid of answering questions put to it.