Vertaling van "lui seront parvenues " (Frans → Engels) :

Les adhésions seront notifiées par écrit au Conseil fédéral suisse et produiront leurs effets six mois après la date à laquelle elles lui seront parvenues.
Accessions shall be notified in writing to the Swiss Federal Council, and shall take effect six months after the date on which they are received.

La Commission améliorera ce projet sur la base des réactions qui lui seront parvenues durant la consultation.
The Commission will use the feedback from the consultation to improve the draft harmonised methodology.

- proposer, comme suite au débat public sur la politique en faveur de l'esprit d'entreprise, un plan d'action approprié sur l'esprit d'entreprise d'ici à la fin de 2003, en tenant pleinement compte des réactions qui lui seront parvenues et des instruments et programmes existants;
as a follow-up to the public debate on entrepreneurship policy propose an appropriate Action Plan on entrepreneurship by the end of 2003, taking full account of the reactions received and of existing instruments and programmes;

- proposer, comme suite au débat public sur la politique en faveur de l'esprit d'entreprise, un plan d'action approprié sur l'esprit d'entreprise d'ici à la fin de 2003, en tenant pleinement compte des réactions qui lui seront parvenues et des instruments et programmes existants,
- as a follow-up to the public debate on entrepreneurship policy propose an appropriate Action Plan on entrepreneurship by the end of 2003, taking full account of the reactions received and of existing instruments and programmes;