Vertaling van "lui restera encore " (Frans → Engels) :

Mme Morgenthau: Les statistiques disent que si un homme atteint l'âge de 65 ans, il lui restera encore 15 ans.
Ms Morgenthau: The statistics say that if a male reaches age 65 he will have another 15 years.

Si une femme atteint l'âge de 65 ans, il lui restera encore 20 ans.
If a female reaches age 65 she will have another 20 years.

Il lui restera encore 15 minutes après la période des questions.
He will have 15 minutes remaining after question period.

Le Président: Je regrette de devoir interrompre l'honorable députée, mais il lui restera encore quelque 26 minutes.
The Speaker: I am sorry to interrupt the hon. member, but she will have another 26 minutes.

Le projet de loi a fait beaucoup de chemin depuis sa première lecture le 28 mars 1998, et je crois qu'il lui restera encore beaucoup de chemin à faire au Sénat.
The bill has come a long way from its first reading back on March 28, 1998 and I believe it faces a long road ahead in the Senate.