Vertaling van "lui poser rapidement " (Frans → Engels) :

[Traduction] La présidente: Le ministre acceptera peut-être de rester un instant de plus pour entendre une question que voudrait lui poser rapidement Mme Smith, à qui Mme Crowder a aimablement cédé sa place.
[English] The Chair: Perhaps I could ask the honourable minister to stay for one moment for a brief question by Ms. Smith. Ms. Crowder has kindly let her go first.

Je voudrais lui poser rapidement une question concernant sa propre province.
I have a quick question regarding the member's own province.

Je voudrais lui poser rapidement trois questions.
I will ask her three quick questions.

Je voudrais lui poser rapidement quelques questions.
I should like to ask just a couple of quick questions.

La deuxième question que j'aimerais lui poser rapidement, afin de lui donner le temps de répondre, car je sais que vous allez à la cour et tout, est la suivante.
My second question will be brief. I want to give Mr. Gagnon time to reply, because I know that you are going to court.