Vertaling van "lui faisant débourser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parallélisme longitudinal et transversal de la chaîne incorporée ou des cylindres d'alimentation, à la table lui faisant suite
parallelism of in-feed chain on the rollers with respect to following table longitudinally and transversely

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Santé Canada n'aura pas gain de cause devant les tribunaux, mais peut chercher à détruire la société en lui faisant débourser des frais juridiques d'un demi-million de dollars.
Health Canada will not win this case in court, but it can try to kill the company with a half million dollars in legal fees.

Donc, tout ce qui est fait par la poste ou électroniquement à ce sujet ferait l'objet d'infractions précises qui interdiraient d'envoyer de l'information trompeuse à un individu en lui faisant croire qu'il a gagné un prix et que celui-ci doit débourser de l'argent pour le recevoir.
The bill contains provisions which make it an offence to send a deceptive notice by electronic or regular mail to an individual suggesting that he or her she has won a price and must pay money to receive it.