Traduction de «lui aussi mentionné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tony a lui aussi mentionné la confiance.
Trust was mentioned by Tony as well.

Le dernier argument que nous présentons dans notre mémoire est lui aussi mentionné dans la décision du juge en chef dans l'affaire Dagenais, à savoir l'absence d'un droit d'appel dans la loi.
The final point we make in our brief is one again referred to in the Dagenais case by the chief justice, and that is the absence of any statutory right of appeal.

Le concept de discrimination multiple devrait lui aussi être mentionné explicitement et inclus dans les domaines thématiques.
The concept of multiple discrimination should also be explicitly mentioned and included.

M. Kamall a lui aussi mentionné ce thème qui revêt, selon moi, une importance capitale, qui est de permettre aux nations de se développer et de prospérer et ce, en renforçant leur économie et en les soutenant par le biais d’une approche alliant commerce et développement.
Mr Kamall, too, echoed this theme that I think is very important, that we allow nations to develop and grow and allow them to do so by developing their economies and supporting them through development and trade linked together.

Le président Sarkozy a lui aussi mentionné récemment cette idée.
Recently, President Sarkozy also spoke about this.

Vous vous rappellerez peut-être que le capitaine Houston a lui aussi mentionné ce point dans ses observations devant ce comité.
You may recall that Captain Houston also noted this point in his remarks before this Committee.

On pourrait aussi, pour la énième fois, mentionner les litiges autour des quelques rares ressources naturelles, notamment les terres fertiles, situées dans cette région, ainsi que le changement climatique qui, lui aussi, amplifie encore les facteurs que je viens de citer.
We might also mention, yet again, the disputes over some scarce natural resources, in particular the fertile land situated in that region, as well as climate change, which also exacerbates the factors that I have just mentioned.

Tout ce que je dis, c'est que cela coûte cher, ce que M. Seres a lui aussi mentionné.
All I'm saying to you is that this costs money, which I think Mr. Seres has alluded to as well.

M. Désir a lui aussi mentionné cet intérêt grandissant de toutes parts.
Mr Désir too has mentioned this growing interest on all sides.

Le sénateur Taylor a lui aussi mentionné cela.
Senator Taylor mentioned that too.