Vertaling van "lui aussi inconstitutionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des représentants de l'association des pilotes nous ont dit hier qu'ils considéraient que le projet de loi C-33 était lui aussi inconstitutionnel et qu'ils avaient demandé à leurs conseillers juridiques de le contester.
We heard yesterday from the pilots' association that they consider Bill C-33 to be similarly unconstitutional and have asked their legal advisors to challenge it accordingly.

M. Sklar: L'actuel article 446 du Code criminel, lui aussi, est inconstitutionnel.
Mr. Sklar: The present section 446 of the Criminal Code is also unconstitutional.

Le directeur général des élections se trouve lui aussi coincé, parce qu'il doit appliquer une loi déclarée inconstitutionnelle par la Cour suprême du Canada, et dont on ne pourra pas corriger les lacunes avant juin.
Again the chief electoral officer is in another pickle because he has to work under an electoral law that has been deemed unconstitutional by the Supreme Court of Canada, and does not become fixed until June.

Vous savez, pas plus tard qu'il y a deux ans, il y a eu un jugement déclaratoire parce qu'un membre des Premières Nations, Ovide Mercredi pour ne pas le nommer, avait essayé lui aussi de faire reconnaître inconstitutionnelle la tenue éventuelle d'un référendum.
You know, not more than two years ago, there was a declaratory judgment, because a member of the First Nations, Ovide Mercredi, not to name names, also tried to have a possible referendum declared unconstitutional.

Par exemple, nos conseillers juridiques ont pu confirmer dernièrement que le premier Règlement de l'impôt sur le revenu était lui aussi inconstitutionnel puisqu'il avait été édicté dans une seule langue officielle.
For example, it was recently asserted by the staff of the joint committee that the Income Tax Regulations are also unconstitutional as they were enacted in only one official language.