Traduction de «lui aussi inchangé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pouvoir de déterminer si un sénateur satisfait aux qualifications constitutionnelles, que l'article 33 de la Loi constitutionnelle de 1867 confère au Sénat lui-même, demeure lui aussi inchangé.
The power to determine whether a Senator meets the constitutional qualifications, vested in the Senate itself by section 33 of the Constitution Act, 1867, also remains unchanged.

Avec le rapport Solana, le Conseil a lui aussi lancé une nouvelle réflexion et des propositions concrètes sur les réformes organisationnelles internes que l'on peut adopter à traité inchangé.
With the Solana report the Council has also instigated a debate on similar issues and tabled substantive proposals for internal organisational reform under the existing Treaties.

Avec le rapport Solana, le Conseil a lui aussi lancé une nouvelle réflexion et des propositions concrètes sur les réformes organisationnelles internes que l'on peut adopter à Traité inchangé.
With the Solana report, the Council has also launched a new debate on similar issues and tabled practical proposals for internal organisational reform which do not involve amending the Treaties.

Ce montant est donc lui aussi demeuré à peu près inchangé d'une année à l'autre. Au Manitoba et en Saskatchewan, où le secteur des cultures commerciales est principalement constitué de producteurs céréaliers, les arrérages ont aussi diminué légèrement, passant de 9 millions de dollars l'an dernier à 8 millions de dollars cette année.
If you look at the cash crop sectors in Manitoba and Saskatchewan, primarily on the grain side, they have decreased slightly from $9 million last year to $8 million this year.