Traduction de «lui aussi accessible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question est de savoir si ces documents sont disponibles dans les deux langues officielles et, dans un cas comme celui de M. Westlake, s'il est ingénieur électricien par exemple, s'ils sont aussi accessibles pour lui.
That is a matter of whether or not they can be accessed in both official languages, and for the example of Mr. Westlake, if he happens to be an electrical engineer, whether or not they are accessible to him as well.

65. SOULIGNE qu'il importe d'instituer un Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques pleinement opérationnel et accessible partout dans le monde pour permettre l'échange d'informations relatives à la sécurité du transport, de la manipulation et de l'utilisation des OGM, qui constituera lui aussi un élément essentiel à la mise en œuvre du protocole, et d'accroître la capacité des États, qu'ils soient ou non Parties au protocole, à mettre celui-ci en œuvre en respectant ses objectifs;
UNDERLINES the importance of a fully operational and globally accessible Biosafety Clearing House (BCH) for the exchange of information in the area of the safe transfer, handling and use of GMOs as another essential element for the implementation of the Protocol and increasing the capacity of Parties and non-Parties in implementing the Protocol in line with its objectives;

Faut-il entendre par là que le manuel Sirène sera lui aussi accessible au public, que les instructions destinées aux ambassades et aux consulats, et les manuels pour le contrôle aux frontières extérieures le seront?
I wonder if I am to interpret it to mean that the SIRENE manual too is to be in the public domain, as are instructions to ambassadors and consulates and instructions for external border controls.

Le programme communautaire sur la prévention de la toxicomanie est lui aussi accessible aux pays candidats.
The EU Programme on the prevention of drug dependence is also open to the participation of the candidate countries.

Le rapport est lui aussi accessible.
That report is also available.

La loi prévoit aussi que si le lieu de scrutin n'est pas accessible, l'électeur peut obtenir un certificat de transfert qui lui permet d'aller voter à un autre lieu qui, lui, est accessible.
The Act also has provided that if the poll is not accessible, the voter can obtain a transfer certificate allowing him to vote at some other accessible place.