Vertaling van "lue ce matin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

chaque matin | tous les matins
every morning

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

langue lue
Language read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La deuxième lettre est datée du 12 mai, et je l'ai lue ce matin.
The second letter was dated May 12, and I read it this morning.

J'ai eu cette discussion avec des enquêteurs criminels de notre unité des armes à feu et des gangs ce matin et je sais que le Code criminel contient une définition du « crime organisé » parce que je l'ai lue également ce matin.
I had that discussion with some of the criminal investigators in our guns and gang section this morning, and I know the Criminal Code does have a definition of “organized crime”, because I looked it up this morning as well.

Je demande le consentement unanime de cette Chambre pour déposer la motion et le procès-verbal de la rencontre de ce matin à l'Assemblée nationale, pour l'avantage de la ministre qui, de toute évidence, ne l'avait pas lue.
I am requesting the unanimous consent of the House to table the motion, and the transcription of what was said in the National Assembly this morning, for the information of the minister, who obviously had not read it.

M. Schwartz: La position du chef national, comme elle est énoncée dans la lettre que j'ai lue pour le compte rendu ce matin, c'est que le projet de loi, sous sa forme actuelle, n'est pas acceptable.
Mr. Schwartz: The position of the national chief, as stated in the letter that was read into the record this morning, is that the proposed bill in its current form is not acceptable.

Je me souviens simplement d’une nouvelle tragique lue ce matin dans le journal qui annonçait que hier à nouveau trois enfants ont marché sur une mine dans la région de Sarajevo et sont décédés.
I would just remind you of a tragic report in the paper this morning about three children who stepped onto a mine near Sarajevo yesterday and were killed.

Cependant, je dois dire - et je prie le Parlement de m'en excuser - que j'ai reçu ce matin, car elles n'ont été publiées que ce matin, les nouvelles statistiques Eurobaromètre, lesquelles s'avèrent extraordinairement meilleures par rapport à celles que je vous ai lues il y a quelques heures.
I have to say, however – and I apologise to Parliament for this – that the new Eurobarometer statistics only reached me this morning because they were only published this morning, and that they are remarkably more encouraging than those I read out a few hours ago.

Bien qu'elle a été lue à plusieurs reprises depuis 10 heures ce matin, cette motion parrainée par le député de Joliette est importante et mérite que je la relise:
Even though it has been read often since 10 o'clock this morning, this motion put forward by the hon. member for Joliette is very important and deserves to be read once more: