Vertaling van "ludmila " (Frans → Engels) :

Mme Ludmila MULLEROVÁ Ministre du travail et des affaires sociales
Ms Ludmila MULLEROVÁ Minister for Labour and Social Affairs

considérant que, le 9 février 2010, Ramzan Kadyrov a annoncé publiquement qu'il abandonnerait les procédures pénales pour diffamation qu'il avait engagées à l'encontre d'Oleg Orlov, président du conseil d'administration de Memorial, et de Ludmila Alexeyeva, présidente du groupe Helsinki de Moscou,
whereas on 9 February 2010 Ramzan Kadyrov publicly announced that he would drop the criminal proceedings he had initiated against Oleg Orlov, Chair of the Executive Board of the Human Rights Centre Memorial, and Ludmila Alexeyeva, Chair of the Moscow Helsinki Group, for defamation,

O. considérant que, le 9 février 2010, Ramzan Kadyrov a annoncé publiquement qu'il abandonnerait les procédures pénales pour diffamation qu'il avait engagées à l'encontre d'Oleg Orlov, président du conseil d'administration de Memorial, et de Ludmila Alexeyeva, présidente du groupe Helsinki de Moscou,
O. whereas on 9 February 2010 Ramzan Kadyrov publicly announced that he would drop the criminal proceedings he had initiated against Oleg Orlov, Chair of the Executive Board of the Human Rights Centre Memorial, and Ludmila Alexeyeva, Chair of the Moscow Helsinki Group, for defamation,

Isidoro Gottardo (PPE/IT), Membre du CdR, président du Conseil régional Frioul-Vénétie Julienne Tomaz Stebe (PPE/SI), membre du CdR, maire de Menges (Slovénie), rapporteur du Comité des régions sur la Communication de la Commission sur l'avenir européen pour le Kosovo Ludmila Sfirloaga, Vice-Présidente du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe (Roumanie/SOC) Richard Zink, directeur de l'Agence européenne de reconstruction (AER) Ismet Beqiri, Maire de Pristina, Président de l’Association des municipalités du Kosovo Sulejman Ugljanin, Maire de Novi Pazar, Serbie et Monténégro
Isidoro Gottardo (IT/PPE), Cor Member, President of the Friuli Venezia Giulia Regional Council Thomaz Stebe (PPE/SL), CoR member, Mayor of the municipality of Mengeš, Slovenia, CoR rapporteur on the Communication from the Commission on the European future of Kosovo Ludmila Sfirloaga, Vice President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, councillor of the province of Prahova, Romania Richard Zink, Director of the European Agency for Reconstruction (EAR) Ismet Beqiri, Major of Pristina, President of the Association of Kosovo Municipalities Sulejman Ugljanan, Mayor of Novi Pazar, Sandjak, Serbia and Montenegro

Quelques-unes des activités majeures auront lieu à Montréal, Symphonie portuaire, de Marc Beaulieu, au Musée Pointe-à-Callière; à Caraquet, les Défricheurs d'eau; en Nouvelle-Écosse, le Congrès mondial acadien; à Halifax, le spectacle du 400, le 15 août; à Rustico, Île-du- Prince-Édouard, Le buste de l'empereur Napoléon III; à Cocagne, Saveurs et couleurs de l'Acadie — un peintre et un chef cuisinier ensemble; à Bathurst, le Sommet économique des gens d'affaires francophones; à Bathurst encore, l'opéra Traversée, de Ludmila Knezkova-Hussey, avec l'Orchestre militaire de Paris; à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, la Comédie-Française de Paris présente Le malade imaginaire; à Bouctouche, le mégaspectacle, l'Odyssée 1604 à 2004, d'Antonine Maillet; à Pointe-à-l'Église, en Nouvelle-Écosse, Conférences académiques: Vision 20/20; aux Îles-de-la-Madeleine, Un Vent d'Acadie; à Saint-Pierre-et-Miquelon, La France en Amérique; à Grand-Pré, Messe, célébration religieuse: La réconciliation.
extravaganza; in Rustico, Prince Edward Island, Le buste de l'empereur Napoléon III; in Cocagne, Saveurs et couleurs de l'Acadie — a painter and a chef join forces; in Bathurst, the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, CÉNB Economic Summit; also in Bathurst, an opera, Traversée, by Ludmila Knezkova-Hussey, with the Orchestre militaire de Paris; in Saint John, New Brunswick, Paris's Comédie française will present Le malade imaginaire; in Bouctouche, the blockbuster show, l'Odyssée 1604 à 2004, by Antonine Maillet; in Pointe-à- l'Église, Nova Scotia, Conférences académiques: Vision 20/20; on the Îles-de-la-Madeleine, Un Vent d'Acadie; on Saint-Pierre and Miquelon, La France en Amérique; in Grand-Pré, a mass celebrating reconciliation.