Traduction de «lucratif comptent parmi » (Français → Anglais) :

Les utilisateurs commerciaux et privés, les secteurs de la recherche et de l'éducation et les organisations à but non lucratif comptent parmi les autres utilisateurs.
Other users include commercial and private users, the education and research sectors, and not-for-profit organisations.

Je pense que bon nombre d'initiatives que nous avons mises en place tiennent compte du fait que les bénéficiaires ne sont pas tous égaux.Par exemple, parmi les dernières initiatives issues du budget de 2012 et du plan d'action économique, il y en a qui vont des grandes municipalités aux très petites organisations sans but lucratif qui comptent souvent sur des bénévoles.
I think a number of the initiatives we have taken to really respect the fact that all not recipients are created equally.For instance, some of the latest initiatives under Budget 2012 and the economic action plan involve going from large municipalities to very small, not-for-profit organizations that may be relying on more volunteers.

les entités juridiques constituées comme organisations à but non lucratif qui comptent la recherche et le développement technologique parmi leurs objectifs principaux;
legal entities established as non-profit organisations which carry out research or technological development as one of their main objectives;