Vertaling van "lucien bouchard disait lorsqu " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, il n'est pas étonnant que Lucien Bouchard disait le 18 mai 1991, en parlant des bloquistes: « Le plus court sera notre séjour, la mieux réussie sera notre mission».
Mr. Speaker, not surprisingly, on May 18, 1991, Lucien Bouchard said this about the Bloc: “The shorter our stay, the most successful our mission will have been”.

Lucien Bouchard disait: «Je ne vois pas le Parti réformiste comme un adversaire».
Lucien Bouchard said “I do not view the Reform Party as an adversary”.

Je demande au député de Bellechasse et aux autres députés du Bloc québécois s'ils vont à l'encontre des propos tenus par leur propre chef, Lucien Bouchard qui, lorsqu'on lui avait demandé s'il prêtait vraiment serment à la Reine comme personne, avait répondu qu'il prêtait serment à la collectivité.
I want to ask the hon. member for Bellechasse and the other members of the Bloc Quebecois whether they are going against what was said by their own leader, Lucien Bouchard. When asked whether he took an oath of allegiance to the Queen as a person,Mr.

Vous avez répété aujourd'hui ce que Lucien Bouchard disait lorsqu'il était secrétaire d'État en 1988.
You repeated today what Lucien Bouchard said back in 1988, when he was Secretary of State.

Pourtant, il y a quelque temps, le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, disait que l'idée de la souveraineté était à l'état squelettique.
Yet some time ago Quebec Premier Lucien Bouchard said that the idea of sovereignty was still at the early stages.