Pour moi — et je sais qu'il en est de même pour des douzaines d'autres sénateurs —, c'est la chaleur, la générosité et l'enthousiasme de Lucie Pépin qui ont vite fait de me faire sentir accueillie et capable de contribuer, du moins un peu, aux travaux de cette institution que Lucie a si bien servie.
For me — and I know this is true for dozens of other senators — it was the warmth, generosity and enthusiasm of Lucie Pépin that quickly made me feel welcome and able to contribute, at least a little bit, to the work of this institution that Lucie has served so well.