Vertaling van "lucie pépin s'était " (Frans → Engels) :

La sénatrice Lucie Pépin: La mienne était brève.
Senator Lucie Pépin: That was a short one.

Poulin : Honorables sénateurs, bien avant son assermentation au poste de sénateur en 1997, Lucie Pépin s'était taillé un nom comme apôtre de la justice sociale et des droits de la personne.
Poulin: Honourable senators, long before being appointed to this place in 1997, Lucie Pépin had forged out a name for herself as a crusader for social justice and human rights.

Lucie Pépin était venue donner une conférence.
Lucie Pépin came as a guest speaker.

Un importateur européen a affirmé que le produit concerné importé de la RPC était de qualité supérieure, au motif que les oranges mandarines chinoises contiennent moins de graines/pépins.
It was argued by one European importer that the product concerned imported from the PRC was of a higher quality as the Chinese mandarin orange contains less seeds/pips.

· deux ex-députés fédéraux : Douglas Roche et Lucie Pépin, qui était également infirmière;
· two former Members of Parliament: Douglas Roche and Lucie Pépin, who was also a nurse;

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, le 6 décembre dernier était la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, this past December 6 was the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.