Vertaling van "lucie pépin nous " (Frans → Engels) :

L'honorable Lucie Pépin : Honorables sénateurs, nous rendons hommage aujourd'hui à un grand Canadien qui a bien servi son pays à travers sa passion de toujours, le droit.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, today we pay tribute to a great Canadian who served his country well through his lifelong passion, the law.

L'honorable Lucie Pépin : Honorables sénateurs, madame le sénateur Maheu nous a quittés le 1février dernier.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, Senator Maheu left us on the first day of February.

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, tout dernièrement, les médias nous apprenaient que le ministre fédéral de la Santé s'apprêtait, probablement en mai de cette année, à déposer un projet de loi sur les techniques de reproduction.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, just recently there have been media reports that the federal Department of Health was making plans to introduce a bill, probably this May, on reproductive techniques.

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, aujourd'hui, à nouveau, nous nous joignons aux Canadiens et aux Canadiennes qui, d'un océan à l'autre, ont souligné hier la Journée nationale de commémoration et d'activités concernant la violence dirigée contre les femmes.
Action on Violence Against Women Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, today, once again, we join with people across Canada who yesterday marked the National Day of Remembrance and action on violence against women.

Nous avons gagné la cause lorsque nous avons participé à une étude avec Lucie Pépin et Denis Paradis.
We won the case when we studied with Lucie Pépin and Denis Paradis.