Monsieur le Président, la dernière pétition demande à la Chambre des communes de respecter la volonté des Canadiens en adoptant une mesure législative visant à fournir aux médecins des directives claires pour qu'ils puissent permettre aux personnes gravement malades, qui sont lucides et pleinement informées, de prendre leurs propres décisions sur la fin de leur vie.
Mr. Speaker, my final petition calls for the House of Commons to respect the will of Canadians by enacting new legislation that will provide clear guidelines to physicians, and provide competent, fully informed and grievously ill patients the option to make their own end of life decisions.
