Vertaling van "luciana " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mont Luciana
Mount Luciana

Salmonella Luciana
Salmonella luciana

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Croatie : Natalija Bukovac, Karlovac, membre du Parti socialiste démocratique; Luciana Sterle, Opatija, membre de l’Assemblée démocratique de l'Istrie; Dijana Putar, Ivanac, membre du HNS (Parti populaire de Croatie); Dragica Skreblin, Opatija, membre du LS (Parti libéral); Vesna Bencevic, Tordinci, membre du HDZ (Parti démocratique de Croatie); Damir Hrastovic, Zagreb, membre du " HSS (Parti paysan de Croatie)" ; Slobodan Popovic, Vukovar, membre du " SDSS (Parti serbe démocratique et indépendant)" ; Zdeslav Matacic, Sibenik, membre du " HSLS (Parti libéral socialiste croate)" ; Tomislav Klauski, Zagreb, journaliste, le quotidien Novi List.
From Croatia: Natalija Bukovac, Karlovac, member of SDF(Social Democratic Party); Luciana Sterle, Opatija, member of IDS (Istrian Democratic Assembly); Dijana Putar, Ivanac, member of HNS (Croatian People's Party); Dragica Skreblin, Opatija, member of LS (Liberal Party); Vesna Bencevic, Tordinci, member of HDZ (Croatian Democratic Party) Damir Hrastovic, Zagreb, member of HSS (Croatian Peasent Party); Slobodan Popovic, Vukovar, member of the SDSS (Independent Democratic Serbian Party); Zdeslav Matacic, Sibenik, member of HSLS (Croatian Social Liberal Party); Tomislav Klauski, Zagreb, journalist - Novi List Daily.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission des pétitions a nommé Luciana Sbarbati rapporteur pour avis.
The Committee on Petitions appointed Luciana Sbarbati draftsman at its meeting of 11 September 2003.

Étaient présents au moment du vote Vitaliano Gemelli (président), Roy Perry et Astrid Thors(vice-présidents), Mary Elizabeth Banotti (suppléant Richard A. Balfe), Maria‑Luisa Bergaz Conesa, Chris Davies (suppléant Luciana Sbarbati), Marie‑Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Margot Keßler, Jean Lambert et Véronique Mathieu.
The following were present for the vote: Vitaliano Gemelli (chairman), Roy Perry (vice-chairman), Astrid Thors (vice-chairman), Mary Elizabeth Banotti (for Richard A. Balfe), Maria-Luisa Bergaz Conesa, Chris Davies (for Luciana Sbarbati), Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Margot Kessler, Jean Lambert and Véronique Mathieu.

"Avis sur la modification de l'article 3 du statut du Médiateur européen", adopté le 29 mai 2001 (rapporteur: Rapporteur: Luciana Sbarbati) (PE 302.859/def);
- ‘Opinion on a common asylum procedure and uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum’, adopted on 20 June 2001 (draftsman: Luciana Sbarbati) (PE 302.934)

"Avis sur une procédure d'asile commune et un statut uniforme, valables dans toute l'Union, pour les personnes qui se voient accorder l'asile", adopté le 20 juin 2001 (rapporteur: Luciana Sbarbati) (PE 302.934);
- ‘Opinion on Commission communication on a Community immigration policy’, adopted 10 July 2001 (rapporteur Margot Kessler) (PE 302.891/fin.);

"Avis sur la proposition de règlement du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers", adopté le 27 novembre 2001 (rapporteur: Luciana Sbarbati)
- ‘Opinion on the proposal for a Council regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national’, adopted on 27 November 2001 (draftsman: Luciana Sbarbati) (PE 311.464/fin.);

Le Professeur João de Deus Pinheiro, Membre de la Commission européenne chargé de la culture et de l'audiovisuel, et Mme Luciana Castellina, Président de la Commission Culture, Jeunesse, Education et Médias du Parlement européen, ouvriront ce mardi 4 octobre, les travaux de la Conférence "Le citoyen et le patrimoine culturel", qui se tiendra au siège du Parlement (Espace Léopold - 45, rue du Remorqueur).
Professor João de Deus Pinheiro, Member of the European Commission responsible for cultural and audiovisual media, and Mrs Luciana Castellina, President of Parliament's Committee on Culture, Youth, Education and the Media open the conference on the citizen and the cultural heritage on Tuesday, 4 October. It will take place in the Parliament building (Espace Léopold, 45, rue du Remorqueur).

La directrice de l'équipe, Mme Luciana Duranti, est une chercheuse de renommée mondiale qui est archiviste à l'Université de Colombie- Britannique.
The team director, Dr. Luciana Duranti, is a world-renowned researcher and archivist from the University of British Columbia.