Traduction de «luc frieden » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Caldwell-Luc | opération de Luc
Caldwell-Luc operation

grandes cellules non colorées | LUC [Abbr.]
large unstained cells | LUC [Abbr.]

guilde de Saint-Luc
Guild of Saint Luke

opération de Caldwell-Luc
Caldwell Luc procedure

Loi concernant la cité de Côte Saint-Luc
An Act respecting the city of Côte Saint-Luc

Académie de Saint-Luc
Accademia di S. Luca

opération de Caldwell-Luc
Caldwell-Luc operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que l’honorable député était présent au sein de la commission du contrôle budgétaire le 15 mars 2005, le président du Conseil, mon collègue du Luxembourg M. Luc Frieden, a soulevé la question devant le Parlement en présentant la recommandation du Conseil relative à la décharge des comptes de la Commission pour l’année 2003.
While the Honourable Member was present in the Budgetary Control Committee on 15 March 2005, the President of the Council, my colleague from Luxembourg Mr Luc Frieden, took up this issue before Parliament when he presented the Council discharge recommendation on the Commission accounts for 2003.

«Grâce à cette Agence», ont déclaré le vice-président Franco Frattini et le ministre Luc Frieden, «nous sommes enfin dotés, au niveau européen, d'un mécanisme de coopération opérationnelle efficace pour les garde-frontières nationaux.
“With this Agency” stated Vice President Frattini and Minister Frieden, “we have finally in place at European level an efficient operational cooperation mechanism for the national border guards.

«L'Agence Frontex», a aussi déclaré Luc Frieden, «sera un important moyen de coopération opérationnelle entre les garde-frontières des États membres, qui joindront leurs efforts dans des opérations communes aux frontières extérieures de l'UE.
“The Frontex Agency, Minister Frieden added, will be an important tool for operational cooperation between the border guards of the Member States which will join efforts in common operations at the EU’s external borders.

Le vice-président de la Commission européenne Franco Frattini, chargé de la justice, de la liberté et de la sécurité, et le ministre de la justice luxembourgeois Luc Frieden, au nom de la présidence de l'UE, sont aujourd'hui en Pologne en visite à l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Agence FRONTEX).
Vice President of the European Commission Franco Frattini, responsible for Justice, Freedom and Security, and Luxembourg Justice minister Luc Frieden, on behalf of the EU Presidency, are in Poland today for a visit to the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States (FRONTEX Agency).

Franco Frattini et Luc Frieden en visite à l'Agence des frontières extérieures (Frontex) à Varsovie
Franco Frattini and Luc Frieden visit the External Borders Agency (Frontex) in Warsaw

Le ministre luxembourgeois de la Justice, Luc Frieden, et le commissaire européen chargé de la Justice et des Affaires Intérieures, Antonio Vitorino, présenteront lundi prochain à Luxembourg EURODAC, le système automatisé d'identification d'empreintes digitales des demandeurs d'asile installé depuis le 15 janvier au Grand Duché du Luxembourg.
In Luxembourg next Monday, Luxembourg's Minister of Justice, Luc Frieden, and European Commissioner Antonio Vitorino, responsible for Justice and Home Affairs, will present EURODAC, the computerised system for identifying fingerprints of asylum-seekers set up in the Grand Duchy of Luxembourg since 15 January.