Vertaling van "luc dardenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Caldwell-Luc | opération de Luc
Caldwell-Luc operation

grandes cellules non colorées | LUC [Abbr.]
large unstained cells | LUC [Abbr.]

guilde de Saint-Luc
Guild of Saint Luke

opération de Caldwell-Luc
Caldwell Luc procedure

Loi concernant la cité de Côte Saint-Luc
An Act respecting the city of Côte Saint-Luc

Académie de Saint-Luc
Accademia di S. Luca

opération de Caldwell-Luc
Caldwell-Luc operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'éminents réalisateurs tels que Sir Alan Parker (Royaume-Uni), Jaco Van Dormael, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Michaël R. Roskam (Belgique) et Tomasz Wasilewski (Pologne) ainsi que des représentants du secteur comme Christophe Tardieu (directeur du Centre National du Cinéma - CNC), Ignacio Perez Dolset (fondateur de Ilion Animation Studios), Rikke Ennis (PDG de TrustNordisk) et Peter Aalbaek (co-fondateur de Zentropa) figureront parmi les participants.
These will feature prominent film directors such as Sir Alan Parker (United Kingdom), Jaco Van Dormael, Jean-Pierre and Luc Dardenne, Michaël R. Roskam (Belgium) and Tomasz Wasilewski (Poland) as well as industry representatives such as Christophe Tardieu (Director of the Centre National du Cinéma - CNC), Ignacio Perez Dolset (founder of Ilion Animation Studios), Rikke Ennis (CEO of TrustNordisk) and Peter Aalbaek (co-founder of Zentropa).

D'éminents réalisateurs tels que Sir Alan Parker (Royaume-Uni), Jaco Van Dormael, Jean‑Pierre et Luc Dardenne, Michaël R. Roskam (Belgique) et Tomasz Wasilewski (Pologne) ainsi que des représentants du secteur comme Christophe Tardieu (directeur du Centre National du Cinéma - CNC), Ignacio Perez Dolset (fondateur de Ilion Animation Studios), Rikke Ennis (PDG de TrustNordisk) et Peter Aalbaek (co-fondateur de Zentropa) sont annoncés au programme.
The programme will feature prominent film directors such as Sir Alan Parker (United Kingdom), Jaco Van Dormael, Jean-Pierre and Luc Dardenne, Michaël R. Roskam (Belgium) and Tomasz Wasilewski (Poland) as well as industry representatives such as Christophe Tardieu (Director of the Centre National du Cinéma - CNC), Ignacio Perez Dolset (founder of Ilion Animation Studios), Rikke Ennis (CEO of TrustNordisk) and Peter Aalbaek (co-founder of Zentropa).

Les autres films (voir la liste complète ci-dessous) sont les nouvelles œuvres de réalisateurs européens de renom comme Michel Hazanavicius (qui a remporté 5 Oscars en 2012 pour The Artist), Mike Leigh (lauréat de la Palme d'or en 1996 pour Secrets Lies), Ken Loach (lauréat de la Palme d'or en 2006 pour The Wind That Shakes The Barley), le légendaire Jean-Luc Godard et les Belges Jean-Pierre et Luc Dardenne (qui ont remporté la Palme d'or en 1999 pour Rosetta et en 2005 pour L'Enfant et le Grand Prix en 2011 pour Le Gamin au Vélo).
The others (see full list below) feature new releases by leading European directors such as Michel Hazanavicius (winner of five Oscars in 2012 for The Artist), Mike Leigh (winner of the 1996 Palme d'Or for Secrets Lies), Ken Loach (2006 Palme d'Or for The Wind That Shakes The Barley), the legendary Jean-Luc Godard and Belgium's Jean-Pierre and Luc Dardenne (winners of the 1999 Palme d'Or for Rosetta and 2011 Grand Prix for Le Gamin au Vélo).

Jean-Pierre et Luc Dardenne pour Le Gamin au vélo
Jean-Pierre Luc Dardenne for LE GAMIN AU VELO

Le Gamin au vélo, de Jean-Pierre et Luc Dardenne (pays de production: Belgique/France/Italie)
LE GAMIN AU VELO (The Kid with a Bike), directed by Jean-Pierre Luc Dardenne (countries of production: Belgium/France/Italy)

Le Prix du scénariste européen de l’année a été attribué à Jean-Pierre et Luc Dardenne.
Jean-Pierre and Luc Dardenne took the award for European Scriptwriter.

Une cinquantaine de personnalités du cinéma européen ont accepté de parrainer les Cinédays 2003 dont Mike Leigh (Royaume Uni), Luc Dardenne (Belgique), Pénélope Cruz (Espagne), Runas Matelis (Lituanie), Claude Miller (France), Wolfgang Becker (Allemagne) et Manuel de Oliveira (Portugal).
Approximately 50 personalities from the world of European cinema have agreed to act as patrons for Cinedays 2003, including Mike Leigh (United Kingdom), Luc Dardenne (Belgium), Penelope Cruz (Spain), Runas Matelis (Lithuania), Claude Miller (France), Wolfgang Becker (Germany) and Manuel de Oliveira (Portugal).