Traduction de «lubrifiant embarquée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

teneur en charges d'un lubrifiant | teneur en matières inertes d'un lubrifiant | teneur en sédiments d'un lubrifiant
sediment content of a lubricant

lubrifiant extrême-pression | lubrifiant E.P. | lubrifiant très haute pression
extreme-pressure lubricant | E.P. lubricant | extreme pressure lubricant

robinet à tournant lubrifié [ robinet à boisseau lubrifié | robinet lubrifié ]
lubricated plug valve [ lubricated-plug cock | lubricated valve ]

carburants et lubrifiants | produits pétroliers, huiles et lubrifiants
petroleum, oil and lubricants | POL [Abbr.]

lubrifiance | pouvoir lubrifiant
lubricity

Édifice (de contrôle) des carburants et des lubrifiants [ Édifice des carburants et des lubrifiants ]
POL Building

préparateur de lubrifiants pour balles [ préparatrice de lubrifiants pour balles ]
bullet lubricant compounder

pouvoir lubrifiant | lubrifiance
lubricity

lubrifiant pour matrices | lubrifiant
die lubricant

lubrifiant oculaire
Eye lubricant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La quantité de carburant et de lubrifiant embarquée doit être suffisante pour garantir que le vol prévu pourra être accompli en toute sécurité, compte tenu des conditions météorologiques, de tout élément modifiant les performances de l'aéronef et de tout retard attendus pendant vol. En outre, une réserve de carburant doit être prévue pour parer à toute éventualité.
The amount of fuel and oil on board must be sufficient to ensure that the intended flight can be completed safely, taking into account the meteorological conditions, any element affecting the performance of the aircraft and any delays that are expected in flight. In addition, a fuel reserve must be carried to provide for contingencies.

2.a.7 La quantité de carburant et de lubrifiant embarquée doit être suffisante pour assurer que le vol prévu puisse être accompli en toute sécurité, compte tenu des conditions météorologiques, de tout élément modifiant les performances de l'aéronef et de tout retard attendus pendant vol. En outre, une réserve de carburant doit être prévue pour parer à toute éventualité.
2.a.7 The amount of fuel and oil on board must be sufficient to ensure that the intended flight can be completed safely, taking into account the meteorological conditions, any element affecting the performance of the aircraft and any delays that are expected in flight. In addition, a fuel reserve must be carried to provide for contingencies.

Les méthodes selon lesquelles les quantités minimales de carburant, lubrifiant et eau-méthanol devant être embarquées sont déterminées et contrôlées en vol. Cette section doit également inclure des consignes sur la quantité et la répartition des fluides embarqués à bord.
The methods by which the quantities of fuel, oil and water methanol to be carried are determined and monitored in flight. This section must also include instructions on the measurement and distribution of the fluid carried on board.