Traduction de «ltd nous allons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Également, nous avons avec nous aujourd'hui, par vidéoconférence de Calgary, Glen Schmidt, président-directeur général de Laricina Energy Ltd. Nous allons entamer nos audiences aujourd'hui avec M. Chrapko, de Himark bioGas Inc. Monsieur Chrapko, vous avez déjà témoigné devant notre comité par le passé à deux reprises.
As well, we have with us today, by video conference from Calgary, from Laricina Energy Ltd., Glen Schmidt, president and chief executive officer. We will start our hearings today with Mr. Chrapko from Himark bioGas Inc. Mr. Chrapko, you have appeared before our committee in the past on a couple of occasions.

Par exemple, SemBioSys Genetics Inc. et AeroMechanical Services Ltd., deux entreprises albertaines, ont reçu de l'aide dans le cadre de l'Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense. Nous allons continuer d'accorder à l’Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense un financement stable de près de 1 milliard de dollars sur cinq ans et nous allons examiner l'administration et le fonctionnement du programme durant le prochain exercice afin de nous assurer qu'il répond toujours aux besoins de ce secteur dynamique.
Two examples of Alberta-based companies supported by SADI are SemBioSys Genetics Inc. and AeroMechanical Services Ltd. We will continue to provide stable funding for SADI, close to $1 billion over five years, and will review the programs, administration and operation over the coming year to ensure that it continues to respond to the needs of this dynamic sector.

De la Newmont Mining Corporation, nous allons entendre Chris Hanks, vice-président, Affaires environnementales, Hope Bay Mining Ltd, ainsi que Tara Christie, conseillère principale, Affaires externes et gouvernementales, Hope Bay Mining Ltd. De la Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, nous allons entendre Tom Hoefer, directeur exécutif, Larry Connell, vice-président, et Brent Murphy, directeur.
From Newmont Mining Corporation, we have Chris Hanks, who is the vice-president of environmental affairs at Hope Bay Mining Ltd, and also Tara Christie, who is the senior adviser of external and governmental affairs at Hope Bay Mining Ltd. From the NWT and Nunavut Chamber of Mines, we have Tom Hoefer, who is the executive director, Larry Connell, the vice-president, and Brent Murphy, the director.

Nous allons maintenant entendre notre témoin suivant, qui n'est pas un étranger pour nous, en l'occurrence David Frankham de BDP Business Data Services Ltd. M. David Frankham (vice-président, Développement de l'entreprise, BDP Business Data Service Ltd.): Bonjour, et merci beaucoup.
We will hear from our next presenter, not a stranger to this committee, and welcome back David Frankham from BDP Business Data Service Ltd. Mr. David Frankham (Vice-President, Business Development, BDP Business Data Service Ltd.): Thank you very much.

Nous allons passer à notre prochain groupe de témoins. Nous avons le plaisir d'accueillir, ce matin, M. Robert Sweeney, président et gestionnaire principal de projet de Sweeney International Marine Corp and SIMCorp Marine Environmental Inc.; et M. Boyd Pack, de Newfoundland Aqua Services Ltd., de St. Alban's.
As our next panel we're pleased this morning to welcome Mr. Robert Sweeney, the President and Senior Project Manager of Sweeney International Marine Corp and SIMCorp Marine Environmental Inc. and Mr. Boyd Pack of Newfoundland Aqua Services Ltd. from St. Alban's.