D'autres personnes témoigneront à titre personnel, soit M. Hugh Thompson, ingénieur des systèmes de vaisseaux spatiaux chez MDA Ltd., et l'ancien président de l'Agence spatiale canadienne, M. Marc Garneau, qui participera à la séance par vidéoconférence de Montréal.
As individuals we have with us Mr. Hugh Thompson, spacecraft systems engineer with MDA Ltd., and last, by video conference from Montreal, the former president of the Canadian Space Agency, Mr. Marc Garneau.