Traduction de «ltd et eurocypria seront gérées » (Français → Anglais) :

Cyprus Airways Public Ltd et Eurocypria seront gérées comme deux entités juridiques distinctes.
Cyprus Airways Public Ltd and Eurocypria shall be run as separate legal entities.

Toutes les transactions entre Cyprus Airways Public Ltd et Eurocypria seront réalisées dans des conditions de pleine concurrence.
All transactions between Cyprus Airways Public Ltd and Eurocypria shall be conducted at arm's length.

1. Chypre garantira que Cyprus Airways Public Ltd et Eurocypria sont et continueront d'être gérées comme des entreprises totalement concurrentes.
1. Cyprus shall ensure that Cyprus Airways Public Ltd and Eurocypria are and continue to be operated as fully competing companies.

Ni Cyprus Airways Public Ltd, ni Eurocypria ne seront autorisées à acquérir un quelconque actionnariat chez l'autre et aucune opération de capital équivalente, telle qu'une fusion, n'aura lieu entre les deux entreprises.
Neither Cyprus Airways Public Ltd nor Eurocypria shall be allowed to acquire any shareholding in the other and no equivalent capital operation, such as a merger, shall be carried out between both companies.

Ces deux régimes seront gérés par British Screen Finance Ltd., société privée qui est subventionnée à cet effet par le gouvernement britannique.
Both schemes are to be managed by British Screen Finance Ltd., a private company which receives grants for this purpose from the UK Government.